FOR THE GUESTS - переклад на Українською

• для гостей
• для постояльців
• для відпочиваючих

Приклади вживання For the guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Projects of“Poltava-SKI” are developed according to the European safety norms as for the guests, and for the nature of the region in general.
Проекти"Полтава-СКІ" розробляються із врахуванням європейських норм безпеки як для відпочиваючих, так і для природи регіону в цілому.

the habitants of Ancient Kyiv have prepared for the guests a kaleidoscope of different entertainments.
жителі Древнього Києва підготували для гостей калейдоскоп різноманітних розваг.

was as informative and useful as possible for the guests.
семінар був максимально інформативним і корисним для гостей.

maximum convenience for the guests- a typical manifestation of Armani style.
максимальну зручність для гостей- це характерні прояви стилю Армані.

an unexpected surprise for the guests gathered in the men's company.
несподіваним сюрпризом для гостей, що зібралися в чоловічій компанії.

And here the tables are served for the guests on which dishes are composed in a poem:
І для гостя тут накривають стіл, на якому страви складаються в поему: ніжний сулугуні із

More than 1000 technical innovations for professionals and beginners, as well as innovative developments of the best manufacturers from Ukraine and the world will be waiting for the guests.
На гостей чекатиме понад 1000 технічних новинок для професіоналів та початківців, а також інноваційні розробки найкращих виробників з України та світу.

The successful location and convenient transport connections provide good opportunities both for work and recreation for the guests of the hotel.
Вдале розташування та зручна транспортна розв'язка забезпечують гостям готелю максимальні умови як для роботи, так і для відпочинку.

We are waiting for the guests in the studio and we create bright programs for the holiday dates.
Очікуємо гостей до студії і створюємо до святкових дат яскраві передачі.

Parking is free for the guests of our hotel as well as our restaurant
Паркування автомобілів гостей, а також відвідувачів ресторану

Plans for entertainment for the guests such as food,
Гостей чекають, щоб їх розважали таким їжі,

Semi-open space makes it possible for the guests of the restaurant to enjoy a wonderful view of the surrounding volcanic landscape during lunch or dinner.
Простір напіввідкритий, і гості закладу можуть насолоджуватись прекрасною панорамою навколишньої вулканічної місцевості за обідом чи вечерею.

The Metropolitan made a short tour around the cathedral for the guests from Kyiv and told the history of the cathedral.
Гостям з Києва митрополит провів невелику екскурсію собором та розповів історію храму.

A special delight for the guests was caused by the export novelty 2016- a creamy cheese product"Original" TM"Tulchinka".
Особливе захоплення у гостей викликала експортна новинка 2016- наливний плавлений сирний продукт«Оригінальний» TM«Тульчинка».

Lots of presents and entertaining music including the performance of"Orpheus" band and a brass band are waiting for the guests.
На гостей чекатимуть подарунки і розважальна музична програма за участю ансамблю«Орфей» та духового оркестру.

Restrained style of inside interiors along with state-of-the-art technologies make it possible for the guests to fill comfortable non-breaking unity with nature even for a minute.
Стриманий стиль внутрішніх інтер'єрів, поряд із сучасними технологіями, дозволяють гостям відчувати себе комфортно, ні на хвилину не порушуючи єднання з природою.

Of course, in order for the guests to come to you and with peace of mind give you money for the air,
Зрозуміло, щоб гості прийшли до вас і зі спокійною душею віддали вам гроші за повітря,

restaurant close to the meeting room will help to make the event more enjoyable for the guests.
також наявність кафе або ресторану неподалік від залу, допоможуть зробити захід більш приємним для запрошених.

bright impressions for the guests of the center.
яскравих вражень гостей центру.

demonstrate the concern for the guests and desire that every nuance favor the pleasant rest.
продемонструє турботу про своїх гостей і бажання, щоб кожен нюанс сприяв приємному відпочинку.