FOR THE SUM - переклад на Українською

• на суму
• на сумму

Приклади вживання For the sum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The acquisition of asset control was carried out in exchange for a non-recoverable repayment and unsecured debt for the sum of equipment supplies,” said CNBM General Manager, Junshi Chen.
Придбання контролю над активами було здійснено в обмін на погашення неповернутої і безгарантийной заборгованості на цю суму за товарними операціями з поставки устаткування",- заявив гендиректор CNBM Юнчжі Чен.

Exporter 2013 in Ukraine on the basis of scientifically based statistical methodology weighted ranking companies Ukraine company“Systems of Control- ConSys” takes the prize among exporters Ukraine for the sum of 4 indicators of foreign trade.
Експортер 2013-ого року в Україні На основі науковообгрунтованої статистики методології зваженого ранжування підприємств України підприємство ВКП«Системи Управління- КОНСИС» займає призове місце серед експортерів України за сумою 4-х показників зовнішньоторговельної діяльності.

The reference contains information about receipt of investments to the corresponding account as foreign convertible currency(made by a person without citizenship or by a foreigner), for the sum from one hundred thousand US dollars.
Довідка містить інформацію про надходження інвестиції на відповідний рахунок у вигляді іноземної конвертованої валюти(внесеної особою без громадянства або іноземцем), сумою від ста тис. доларів США.

the formulas for Euler's totient function or for the sum of divisors function are different for prime numbers than they are for 1.
для випадку з 1: наприклад, формули для Функції Ейлера або для суми функції дільників відрізняються для простих чисел і для 1.

the Sneyd estate and a number of prefabricated structures erected by the Army, for the sum of £31,000.
ряд збірних конструкцій зведеної армії, на суму £ 31 000.

the cancellation of obligations to“Gazprom” for the sum about$ 80 billion on the status of“take-or-pay”.
від скасування зобов'язань перед«Газпромом» на суму близько 80 млрд доларів за положенням«бери-або-плати».

the cancellation of obligations to“Gazprom” for the sum about$ 80 billion on the status of“take-or-pay”.
від скасування зобов'язань перед"Газпромом" на суму близько 80 мільярдів доларів за положенням"бери або плати".

Jet Records in November 1983, eventually resulting in a settlement for the sum of £300,000(equivalent to £994,300 in 2018).
врешті призвело до врегулювання на суму 300 000 фунтів стерлінгів(еквівалент 994 300 фунтів стерлінгів).

Tauzin Consultants LLC provide consultancy services to Party of Regions parliamentary deputy Petro Shpenov for the sum of $40,000 per month.
який триває з 2005 року, фірми Arnall Золотий Gregory LLP та Tauzin Consultants LLC надають консультаційні послуги депутату Партії регіонів Петру Шпенову на суму у$40 тис на місяць».

a 4-inch barrel, manufactured in 1929; in June 2011 a private collector sold it at Christie's for the sum of £67,250/$109,080/€75,656.[5].
В червні 2011 приватний колекціонер продав його на аукціоні Крістіз за суму £67,250/$109,080/€75,656.[1].

You shall order any service of our translation bureau for the sum from 2500,00 hrn. and you automatically receive a discount
Зробіть замовлення на кожну з послуг нашого бюро перекладів на суму від 2500, 00 грн і Ви автоматично отримаєте знижку 10% на це замовлення

HoganLovells which protect the interests of the state of Ukraine for the sum of 5,5 billion US dollars on case against shareholders of PJSC Ukrnafta",- it is said in the statement.
які захищають інтереси держави Україна на суму 5, 5 млрд доларів США у справі проти акціонерів ПАТ Укрнафта”,- йдеться в повідомленні.

if you did not purchase for the sum from 50 thousand hryvnias- allocation will make the social security authorities themselves”,- said the“Today” on the hotline of the government.
кількість прописаних у квартирі людей не змінилася, якщо не було покупки на суму від 50 тисяч гривень- перерахунок зроблять органи соціального захисту самостійно",- пояснили на гарячій лінії уряду.

On conditions that they present the special sanction of the National Bank under the form 05 the natural persons residents and non-residents may import to Ukraine checks for the sum exceeding 50000 US dollars
Увезення фізичними особами- резидентами та нерезидентами чеків у сумі, що перевищує 50000 доларів США

who in his work"on the measurement of the parabolic body" gives formulas for the sum of consecutive squares,
який у своїй роботі"Про вимірювання параболічного тіла" наводить формули для суми послідовних квадратів,

Advising a major British investment fund on the continuous debt restructurings for the sums over USD 43 million;
Консультування провідного британського інвестиційного фонду у зв'язку з декількома реструктуризаціями боргів в розмірі понад 43 мільйони доларів США;

enable the client to make operations of currency sale and purchase for the sums, 40- 50,
дають можливість клієнту здійснювати операції купівлі-продажу валют на суми, в 40- 50, іноді в 100 разів більші,

Find a general formula for the sum.
Виведіть формулу для обчислення суми.

For the sum of a million.
Ціна- один мільйон.

And when you order for the sum from 200 UAH FREE of charge.
А при замовленні на суму від 200 грн здійснюється БЕЗКОШТОВНО.