FOURFOLD - переклад на Українською

• вчетверо
• чотириразове
• чотирикратного
• чотири рази
• 4 рази
• чотириразового
• чотириразовим
• четирьохчастинні
• учетверо

Приклади вживання Fourfold Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arab oil embargo, in 1973-74, increased the price of oil fourfold and Saudi Arabia became a world power.
Через ембарго на арабську нафту 1973-74 рр. ціни на нафту виросли в чотири рази, і Саудівська Аравія стала чимось на зразок світового лідера.

Fusion power density increases with the square of the pressure-- so doubling the pressure leads to a fourfold increase in energy production.
Величина потужності виробництва зростає пропорційно квадрату тиску- тому подвоєння тиску призводить до чотирикратного збільшення виробництва енергії.

It is forecasted that modern bioenergy in the final total energy consumption by 2060 will increase fourfold(Fig. 8).
Прогнозується, що сучасна біоенергетика в кінцевому загальному споживанні енергії до 2060 року збільшиться учетверо(рис. 8).

exceeding domestic safety standards twenty-five-fold and fourfold respectively.
концентрація яких перевищувала національні безпечні норми у 25 і 4 рази відповідно.

Even one tenth of the social spending for the non-poor people would allow increasing social assistance to the poorest fourfold.
Навіть десята частина«неадресних» витрат дозволила б збільшити допомогу дійсно малозабезпеченим в чотири рази.

As a result of the fourfold folding and rolling of the layer of dough with a layer of butter, a multilayer layer is obtained.
В результаті чотириразового складання і розкочування пласта тіста з шаром масла виходить багатошаровий пласт.

The last rule is used solely in order to avoid fourfold replication of the same numeric character.
Останнє правило застосовується тільки щоб уникнути чотириразового повторення однієї і тієї ж цифри.

nearly a fourfold increase, by 2100.
тобто майже чотириразового збільшення.

However, experts believe that the fourfold difference revealed by them is significant enough
Однак фахівці вважають, що виявлена ними чотириразова різниця є досить значущою,

2, 2, 2, showing a fourfold equilibrium.
то частини будуть теж рівними 2, 2, 2, 2, демонструючи чотирикратну рівновагу.

we get a fourfold classification of scientific interpretation,
ми отримаємо чотиричленна класифікацію наукової інтерпретації

They will either multiply fourfold, double or rise two and a half times the existing amount.
Вони будуть або помножити в чотири рази, подвійну або піднімаються в два з половиною рази наявну суму.

Formally, the low-alcohol beverage market had dropped fourfold- from 80 million to 20 million liters.
Формально, ринок слабоалкогольних напоїв упав у 4 рази- з 80 млн літрів до 20 млн літрів.

Damage from droughts rose nearly fourfold to 90 billion yuan,
Збиток від посухи виріс майже в чотири рази, до 90 млрд. юанів,

Between 1861 and 1900, the turnover of foreign trade increased nearly fourfold, and customs revenues grew fivefold.
Оборот зовнішньої торгівлі за 1861-1900 виріс майже в 4 рази, а митні доходи держави- в 5 разів..

During 2014- 2019 they increased fourfold, to almost UAH 240 billion.
Протягом 2014- 2019 років- вони зросли у 4 рази, до майже 240 млрд грн.

Last year, we increased funding under partnership programs for purchase of agricultural machinery fourfold.
Фінансування за партнерськими програмами на придбання сільгосптехніки за минулий рік ми збільшили в чотири рази.

Lazarus the Fourfold, a friend of Christ.
Лазар чотириденного, один Христовий.

bilateral trade in goods has increased more than fourfold.
обсяги двосторонньої торгівлі товарами зросли більш ніж в чотири рази.

The lake has grown since then at varying rates increasing fourfold since the 1970s.
Озеро виросло з тих пір в кілька разів, збільшившись в 4 рази з 1970-их.