ВЧЕТВЕРО - переклад на Англійською

• fourfold
• four times
• quadruple
• four-fold

Приклади вживання Вчетверо Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість яких збільшилася вчетверо з 2015 року.
which has increased four-fold since 2015.

залізниця стала перевозити вчетверо більше вантажу.
the situation was reversed, and railroads carried four times more.

скласти майбутню серветку вчетверо.
fold the future napkin four times.

за твердженням компанії вчетверо більше жвавий, ніж вбудований в Helio P70.
according to the company, four times more spirited than the one built into the Helio P70.

то ця кількість зменшилася вчетверо, а порівняно з 2016 роком- удвічі.
this number went four times down, and it is half of what it was in 2016.

ділянку землі площею у вісім тисяч квадратних метрів Дінара заплатила вчетверо більше реальної вартості.
land area of eight thousand square meters Dinara paid four times as much real value.

Як наслідок, кількість загиблих там зросла майже вчетверо- із 202 у 2017-у до 777 торік.
As a result, the death toll for the western Mediterranean nearly quadrupled from 202 in 2017 to 777.

який вдвічі або навіть вчетверо підвищує ризик інсульту, якщо його не контролювати.
doubling or even quadrupling your stroke risk if it is not controlled.

Потім складіть їх вчетверо в поперечної нитки
Then fold them in four of the transverse filaments

Для порівняння: денна зарплата голови правління“Нафтогазу” Андрія Коболєва приблизно вчетверо вище.
For comparison: the daily salary of the head of Naftogaz Andriy Kobolev is about 4 times higher.

мінеральні добрива в півтора-два рази нижча, ніж на дні 2009-го, і вчетверо нижча, ніж на піку 2008-го.
fertilizer is 1.5-2 times lower than the lowest for 2009, and 4 times lower than the highest for 2008.

В Україні будують державні школи, які вчетверо перевищують бюджети звичайного закладу освіти.
Ukraine has built public schools, which is four times higher than the ordinary budgets of the institutions.

Причому в Казахстані мито на деякі товари зросло втричі-вчетверо, а на автомобілі- у декілька разів.
In Kazakhstan, customs duties on some goods grew three to four-fold and several times over for cars.

половину добра мого я віддам убогим і, якщо кого скривдив чим, поверну вчетверо» Лк.
if I have extorted anything from any one I shall repay it four times over.”.

Щоб перевірити готовність матеріалу, потрібно скласти вчетверо шкурку в паховій області міздрею вгору,
To check the readiness of the material, it is necessary to fold the skin four times in the groin area with the sternum up, press the corner

складають вчетверо і охолоджують, потім знову розгортають Відсадження тесту шпрі- цевальним мішком Розкладка тесту у форми Тісто для коржів розгортають качалкою до товщини 3-4 мм.
folded four times and cooled, and then re-rolled Depositing test syringe tsevalnym bag The layout of the test in the form of The dough for tortillas rolled with a rolling pin to a thickness of 3-4 mm.

4 мільярдів*, а кількість автомобілів у світі збільшиться вчетверо.
the number of cars worldwide will have increased fourfold.

на майбутній рік вони мають намір вчетверо більше вкласти.
that next year, they plan to spend four times as much.

знизити вдвічі або вчетверо ціни на газ, лякають своїми заявами активних громадян і бізнес.
reduce double or quadruple the gas prices scare their statements active citizens and business.

може під час виконання вправ збільшитися вчетверо. Кров'яний тиск.
multiplied by 75 ml) may during exercise increased fourfold. Blood pressure.