FRANCIS OF ASSISI - переклад на Українською

He likened Casaleggio to the medieval radical Saint Francis of Assisi, but“instead of talking to wolves

Він порівняв Казаледжо з радикальним середньовічним святим Франциском Асизьким, але«замість проповідей вовкам

And then you will find yourself to make what is impossible” by Saint Francis of Assisi.

І, хтозна, може тобі вдасться зробити неможливе Святий Франциск з Азизу.

portraying St. Francis of Assisi.

зображуючи святого Франциска Ассизького.

Church of St. Francis of Assisi and the famous Basilica of Bom Jesus.

монастир святого Франциска Ассизького і знаменита базиліка Ісуса.

Saint Francis of Assisi.

святого Франциска Ассизького.

as shows St. Francis of Assisi is to have respect for all God's creatures

як нам показав святий Франциск Ассизький,- це мати пошану до кожного Божого створіння

Saint Francis of Assisi, in Catholicism, is said to have received instruction directly from God

У католицизмі святий Франциск Ассізький, як кажуть, він отримав повчання безпосередньо від Бога, і вважається, що він дарує індульгенції усім,

If, like Francis of Assisi, we see the creatures of the Earth as our brothers

Якщо, як Франциск Ассізький, ми бачемо істот Землі, як наших братів

like Saint Francis of Assisi, all of us, as Christians, are called to watch over

як святий Франциск з Ассізі, всі ми, християни, покликані піклуватися слабкими людьми

the Chapel of St. Francis of Assisi were given important restoration jobs. The same happened with the existing barracks on the island.

каплиця святого Франциска Ассізького отримали важливі реставраційні роботи.

love of the poor that inspired Francis of Assisi and which, until now, have been at the heart of his life in Argentina.

любов до бідних, натхненням яку надихнув Франциск Ассізький, яке було у центрі його життя в Аргентині.

Christianity thus becomes a sort of nongovernmental organization stripped of the luminous mysticism so evident in the lives of St. Francis of Assisi, St. Vincent de Paul,

У такий спосіб християнство перетворюють у якусь неурядову організацію, позбавляючи його яскравої містики, якою так добре жили й яку показували святий Франциск з Ассізі, святий Вінкентій де Поль,

employed by Francis of Assisi to convert the birds of the world to Christianity.

які за завданням самого Франциска Ассізького мають навернути в християнство всіх земних птахів….

love for the poorest people which motivated Francis of Assisi and which to this day have been the centre of his life in Argentina.

викликає радість і любов до бідних, натхненням яку надихнув Франциск Ассізький, яке було у центрі його життя в Аргентині.

Christianity thus becomes a sort of NGO stripped of the luminous mysticism so evident in the lives of Saint Francis of Assisi, Saint Vincent de Paul,

Sorrows(Nossa Senhora das Dores) and St. Francis of Assisi.

присвячену Богоматері Скорботній(Nossa Senhora das Dores) та Святому Франциску Ассізькому.

Roman Catholic wooden church of St. Francis of Assisi in Hervartov has a Gothic character as represented by its tall

Римсько-католицька дерев'яна церква Святого Франциска Ассизького у Гервартові(див. фото вище) має готичний характер,

It was this that so fascinated Francis of Assisi, Theresa of the Child Jesus

Це таїна, яка полонила Франциска з Ассізі, Терезу від Дитяти Ісус

St. Francis of Assisi, who was in France at that time,

святий Франциск Асизський попросив ангела передати з Франції,

Until Pope Benedict XVI, the title"patriarchal"(now"papal") was officially given to two minor basilicas[10] associated with Saint Francis of Assisi situated in or near his home town.

До Папи Бенедикта XVI титул«патріархальні»(тепер-«папські») був офіційно наданий двом церквам, що були пов'язані зі Святим Франциском з Ассісі та які розташовані поруч з його рідним містом.