FROM ONE OR MORE - переклад на Українською

• з одного або декількох
• з однієї або декількох

Приклади вживання From one or more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost every accident results from one or more of these three factors: the driver,
Майже кожен нещасний випадок в результаті однієї або декількох з цих трьох чинників: водія,

Software applications can then be composed from one or more of these components in order to provide their functionality….
Програмні застосунки можуть складатися з одного або кількох з цих компонентів з метою забезпечення їхньої функціональності[1].

However, exemption from one or more foundation courses(maximum 18 credits)
Проте, звільнення від одного або декількох підготовчих курсів(максимум 18 кредитів)

It obtains funds from one or more investors for the purpose of providing those investor(s)
Отримує кошти від одного або кількох інвесторів з метою надання такому інвесторові(інвесторам)

At 1318, control channel information can be extracted from one or more of the matched frequency sub-band tiles.
На етапі 1318, інформація каналу керування може витягуватися з одного або більше з узгоджених мозаїчних елементів з підсмуг частот.

Obtains funds from one or more investors for the purpose of providing those investor(s) with professional investment management services;
Отримує кошти від одного або більше інвесторів з метою надання їм професійних послуг з управління інвестиціями;

The nomadic hypothesis was that the Cossacks came from one or more nomadic peoples who at different times lived in the territory of the Northern Black Sea.
Кочівницька- козаки походили від одного або декількох кочових народів, що в різні часи мешкали на території Північного Причорномор'я.

Some people learn that they have osteoporosis after they lose height from one or more broken bones in the spine.
Деякі люди дізнаються, що вони мають остеопороз тільки після зменшення росту внаслідок однієї або декількох зламаних кісток у хребті.

Ordering service“Ero lord” you are entitled to demand complete obedience from one or more of your timid submissive slaves.
Замовивши послугу«Еро повелитель» ви будете вправі вимагати повної покори від однієї або кількох ваших боязких покірних рабинь.

children with autism spectrum disorders often suffer from one or more of the following problems.
офіційних діагностичних критеріїв аутизму, часто страждають від однієї або декількох з наступних проблем.

for example when power results from one or more contractual arrangements.
коли владні повноваження є результатом одної або декількох контрактних угод.

Using queries, you can also create new tables using data from one or more existing tables.
За допомогою запитів можна створювати нові таблиці, використовуючи дані однієї або декількох таблиць, які вже існують.

universities in the US require scores from one or more of the standardized admission tests.
всі вступники складали один або більше стандартизованих тестів.

Additional Terms**"Additional permissions" are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions.
Додаткові права"- це положення, що доповнюють умови цієї Ліцензії за допомогою винятків в одній або декількох її умовах.

as well as for requests received from one or more adapters 110.
також запитах, що приймаються від одного або декількох адаптерів 110.

Additional permissions" are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its.
Додаткові права"- це положення, що доповнюють умови цієї Ліцензії за допомогою винятків в одній або декількох її умовах.

Inheritance defines“is-a” hierarchy among classes in which one subclass inherits from one or more generalised superclasses.
Спадкування вводить ієрархію«загальне/ приватне», в якій підклас успадковує від одного або декількох більш загальних суперкласів.

Using ultrasonic phase transfer catalysis you will profit from one or more various beneficial advantages.
Використовуючи каталізатор перетворення фаз ультразвуку, ви отримаєте прибуток від одного або декількох різних корисних переваг.

It seems that there is little evidence to support the view that all languages evolved from one or more proto-languages.
Як видається, існує мало доказів на підтримку думки про те, що всі мови походять від одного або декількох протоязиком.

Nearly half of the adult Ukrainian population suffers from one or more chronic diseases.
Майже половина дорослого населення України(переважно молодь) страждає від одного чи кількох хронічних захворювань.