Приклади вживання More than one hundred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than one hundred of his works are collected in a single"Hippocrates collection,"
Понад сто його творів зібрані в єдиний«Гіппократ збірник»,The indigenous languages of California number more than one hundred and show great diversity making California one of the most linguistically diverse areas in the world.
Індіанські мови Каліфорнії налічують більш ста мов, та показують велику різноманітність, що робить Каліфорнію однією з найбільш лінгвістично різноманітних областей у світі.Therefore, it is possible to see more than one hundred and ten unique natural
Тому побачити більше ста десяти унікальних природних і рукотворних пам'яток можнаThe UPS car park has more than one hundred thousand cars,
Автопарк UPS налічує понад сто тисяч машин, тому навчання керуванню-For the last ten years, more than one hundred veterans were undergoing health recovery course at Korabel recreation centre every year.
Упродовж останніх десяти років щорічно понад сто ветеранів проходять оздоровлення на базі відпочинку«Корабел».The indigenous languages of California number more than one hundred and show much diversity making California one of the most linguistically diverse areas in the world.
Індіанські мови Каліфорнії налічують більш ста мов, та показують велику різноманітність, що робить Каліфорнію однією з найбільш лінгвістично різноманітних областей у світі.In addition, recent studies of genetic origins of the disease have revealed more than one hundred genomic sites associated with schizophrenia.
Крім того, нещодавні дослідження генетичних витоків хвороби дозволили виявити понад ста асоційованих з шизофренією ділянок геному.based on Ministry of Health figures, more than one hundred people have been killed in the demonstrations since March 30.
прямуючи з інформацією Міністерства охорони здоров'я, з 30 березня на демонстраціях загинуло понад сто осіб.Olga Kondratska's art project"River of Life" has more than one hundred paintings in her collection[1][2].
Арт-проект Ольги Кондрацької«Ріка життя» має у своїй колекції понад сто живописних полотен[1][2].According to official data during the defense of Sevastopol 1854- 1855 for various reasons, more than one hundred thousand soldiers were killed.
За офіційними даними під час оборони Севастополя 1854-1855 з різних причин загинуло понад сто тисяч солдатів.the city had more than one hundred thousand inhabitants
за словами історика, понад сто тисяч жителівIt is worth noting that since the beginning of the week in Ukraine has not allowed more than one hundred Russians.
Варто зазначити, що з початку тижня в Україну вже не пустили понад сто росіян.the rector of the Academy Serhii Kudinov emphasized that the Zaporizzhia land in this undeclared war lost more than one hundred and thirty best sons.
Академії Сергій Кудінов підкреслив, що запорізька земля у цій неоголошеній війні втратила понад сто тридцять кращих синів.organized more than one hundred countries, and last year in Latvia.
організовуються більш ніж сотні країн, а з минулого року і в Латвії.it supports diplomatic relations with more than one hundred states.
підтримує дипломатичні відносини з більш ніж сотнею держав.In this project, more than one hundred thousand volunteers classified images of about a million galaxies with similar accuracy to earlier- and substantially smaller- efforts by professional astronomers.
У цьому проекті більш ніж 100 .000 добровольців, класифікований зображення близько 1000000 галактик з однаковою точністю раніше, і значно менших зусиль професійних астрономів.The memorial's front pedestal reads,“To the more than one hundred million victims of communism
На постаменті- напис:«На вшанування пам'яті понад 100 мільйонів жертв комунізмуAre recognized by transport and logistics organizations in more than one hundred and fifty countries around the world that opens up new opportunities for employment in international transport and logistics organizations.
Визнаються транспортно-логістичними організаціями в більш ніж ста п'ятдесяти країнах світу, що відкриває нові можливості з працевлаштування в міжнародних транспортно-логістичних організацях.The memorial is dedicated"To the more than one hundred million victims of communism
На вшанування пам'яті понад 100 мільйонів жертв комунізмуDuring the 1960s Luciano Lutring committed more than one hundred armed robberies in Italy and on the French Riviera.
У 1960-ті роки Лутрінг пограбував понад сотню французьких та італійських банків.
