FROM THE BUSTLE OF THE CITY - переклад на Українською

• від міської суєти
• від міської метушні
• від суєти міста

Приклади вживання From the bustle of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

located right on the seashore, is the best place to relax from the bustle of the city and get aesthetic pleasure from the surrounding nature.
розташований прямо на березі моря,- найкраще місце, щоб відпочити від міської суєти і отримати естетичне задоволення від навколишньої природи.

where you can hide away from the bustle of the city, feel complete freedom,
де вдалині від міської суєти можна сховатися,

far away from the bustle of the city, ensuring guests the privacy of a closed area.
вдалині від міської метушні, гарантуючи гостям приватність закритої території.

more people seek to escape from the bustle of the city and our company is happy to fulfill your dream.
сьогодні все більше людей прагнути втекти від міської метушні, і наша компанія із задоволенням здійснить Вашу мрію.

as well as make you feel yourself far away from the bustle of the city, still remaining close to the down town.
культурних центрів міста, а також відчути себе далеко від міської метушні, залишаючись при цьому недалеко від ділового центру міста.

which makes it ideal for those who want to relax from the bustle of the city and enjoy the mountain atmosphere.
робить його ідеальним для тих хто хоче відпочити від міської метушні та насолодитись гірською атмосферою.

A tour to the Carpathians for those who want to escape from the bustle of the city for a moment and get a portion of harmony,
Тур в Карпати для тих, хто хоче на мить вирватися з міської суєти і отримати порцію гармонії,

A tour to the Carpathians for those who want to escape from the bustle of the city for a moment and get a portion of harmony,
До вашої уваги- кілька варіантів бліц-турів в Карпати. Для тих, хто хоче на мить вирватися з міської суєти і отримати порцію гармонії,

You can't just take a break from the bustle of the city and breathe the ozone rich air,
При цьому можна не просто відпочити від міської суєти і подихати насиченим озоном повітрям, але і, наприклад,

detachment from the bustle of the city and the whole complete calm-- all this I felt,
загін від міської суєти і повний відпочинок, це все, що я відчув, вливати більше мільйона кілометрів пострадянському просторі

there are also many other places that will allow you to get some fresh air and a break from the bustle of the city in the shadow of the trees.
тут також є безліч інших місць, які дозволять вам подихати свіжим повітрям і відпочити від міської суєти в тіні дерев.

Far from the bustle of the cities busiest, the people of the lands along the Plateau Valley Cavnic
Далеко від суєти міста жвавих, народ землі вздовж плато долини Cavnic

Take a break from the bustle of the city in SPA Seasons boutique hotel.
Відпочиньте від міської суєти в бутик-готелі«Сезони SPA».

In summer, suburban area is a place of rest from the bustle of the city.
У літній час дачна ділянка є місцем відпочинку від міської суєти.

away from the bustle of the city.
в віддаленості від міської суєти.

Where you can chat with friends over the game and take a break from the bustle of the city.
Де ви зможете за грою спілкування по мобільному телефону і відпочити від міської суєти.

Despite this closed Park area of the hotel creates a feeling of total isolation from the bustle of the city.
Незважаючи на це закрита паркова зона готелю створює відчуття повної ізоляції від міської суєти.

live happily away from the bustle of the city.
щасливо стали жити подалі від міської колотнечі.

In 1842 Darwin decided to get away from the bustle of the city and moved to the newly acquired estate.
У 1842 році Дарвін прийняв рішення виїхати подалі від міської суєти і перебирається в недавно придбаний маєток Доун.

Escape to the island from the bustle of the city strive to experience the couple,
Втекти на острів від міської суєти норовлять подружжя зі стажем,