FROM THE CORNER - переклад на Українською

• від кута
• з куточка
• з кутка

Приклади вживання From the corner Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can begin to embroider from the corner of the picture with a rose,
Починати вишивати можна з того кутка картини з трояндою,

To mark a beginning slot center loops at a distance 20-21 mm from the corner edge of the door.
Для початку розмічають центр паза для петель на відстані 20-21 мм від кутової кромки дверцята.

you may catch sight of them from the corner of your eye.
ви можете помітити їх куточком свого ока.

This model consists not only of full-fledgedmotives, but also from the corner element represented in the diagram.
Ця модель складається не тільки з повноціннихмотивів, а й з кутового елемента, представленого на схемі.

Embroidery can be started both from the center and from the corner- As convenient.
Вишивання можна почати як з центру, так і з кута- як зручно.

Laying tiles starts with a support on the lower ceramic metal profile edge, prominent from the corner by.
Укладання плитки починається з опорою на металевий профіль нижнього краю кераміки, з кута видного з боку.

watching his resuscitation from the corner of the room.
спостерігав за своєю реанімацією з кута кімнати.

third windows from the corner).
третім вікнами від рогу).

Staying away from the corner he then gets a trowel with a nice banana curve in it
Триматися подалі від кута, потім він отримує шпатель з хорошим кривим бананом в ньому

For everything it is necessary to make two traverses from the corner of 25x25 mm,
Для її облаштування необхідно зробити дві траверси з куточка 25х25 мм,

ending at 1.5 cm from the corner.
закінчуючи на 1, 5 см від кута.

they will not give you the looks from the corner of the eye if you approach them for a friendship or a date.
дуже доброзичливий характер і вони не дадуть вам дивиться з кутка ока, якщо підійти до них для дружби або побачення.

should not exceed the size of the distance from the corner to the window opening.
повинні бути невеликими і не перевищувати за розмірами відстані від кута до віконного отвору.

was removed from the corner of Beacon and Charles streets on the Boston Common,
була вилучена з рогу вулиць Бікона та Чарльза на Бостон Коммон,

I wanted to specify that whatever one looked at would exist because of the peripheral vision that extends from the corner of the eye, thus one would question one's own self-consciousness.
Я хотів підкреслити це щось, на яке хтось дивиться, буде існувати завдяки перефирійному зору, що розширюється від кутика ока, таким чином, хтось запитає свою власну самосвідомість.

I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction,
поки не помітив краєм ока, що вона йде назад і знову дивиться на мене.

From the corners of the same will be made struts and wall bar.
З куточків ж будуть зроблені підкоси і пристінна балка.

But the work must always be carried out from the corners.
Але роботу завжди потрібно проводити від кутів.

Then from the corners have to retreat the same distance as long as the crosshair does not coincide with the location of the center of the chandelier.
Тоді від кутів доводиться відступати однакову відстань до тих пір, поки перехрестя не відповідатиме місцем розташування центру люстри.

The shield is hexahedral, from the corners of which six ribs decorated with a fir-tree ornamental pattern depart.
Перстень із шестигранним щитком, від кутів якого відходять шість ребер, прикрашених ялинковим орнаментом.