FROM THE DROP-DOWN LIST - переклад на Українською

• з випадаючого списку
• з розкривного списку
• зі спадного списку
• зі спадаючого списку

Приклади вживання From the drop-down list Англійська мовою та їх переклад на Українською

When creating a contest on the site, you can choose the one from the drop-down list, if category“other” is chosen,
Під час оформлення конкурсу на сайті можна обирати з випадний список, в разі категорії"інше",

Find the"Design of the client" and select the desired picture from the drop-down list and save the changes.
Знайдіть"Оформлення клієнта" і виберіть у випадаючому списку необхідну картинку і збережіть зміни.

Select the appropriate domain from the drop-down list and on the right write the domain to which emails must be forwarded
У випадаючому списку виберіть відповідний домен і праворуч пропишіть домен для пересилання листів, після чого натисніть

When adding a car sample, you write the name of the product and select it from the drop-down list.
При додаванні в авто вибірці ви пишете назву товару і вибираєте його зі списку.

All other setting options can be adjusted by selecting the Skip or Search from the drop-down list at the end of a corresponding field.
Всі інші опції можна налаштувати самостійно, обравши Пропустити або Шукати із випадаючого списку в кінці відповідного поля.

pre-selecting from the drop-down list of cities available to the city.
попередньо обравши зі списку населених пунктів доступне місто.

choose your country from the drop-down list and write your query or request in the respective field.
оберіть вашу країну з випадного списку і напишіть ваш запит у відповідному полі.

Tap Settings> About, and select Regulatory Approvals from the drop-down list.
Торкніться Settings(Настройки)> About(Відомості) і виберіть у розкривному списку пункт Regulatory Approvals(Регулятивні схвалення).

a filter Metro and select the necessary metro station from the drop-down list by clicking on it.
необхідно обрати фільтр Метро і з випадаючого списку обрати потрібну Вам станцію, натиснувши курсором миші на її назву.

To load the created configuration files choose the"Custom data distribution algorithm" option from the drop-down list next to the RAID level parameter in the RAID properties sheet
Щоб завантажити створені файли конфігурації, виберіть параметр"Власний алгоритм розповсюдження даних" з розкривного списку поряд із параметром рівня RAID в аркуші властивостей RAID

then you can either select an image from the drop-down list labeled Wallpaper or select Browse…
натисніть заголовок вкладки Шпалери, а потім або оберіть зображення зі спадного списку з міткою Шпалери,

the choose All selected folders or Same folder from the drop-down list of Find duplicates in.
які ви хочете знайти дублікати електронних листів, і виберіть All selected folders or Same folder з розкривного списку Find duplicates in.

then choose your needed reply template from the drop-down list. See screenshot.
потім виберіть потрібний шаблон відповіді зі спадного списку. Див. Знімок екрана.

and select the fund you want from the drop-down list) afterwords.
назву у полі«Назва фонду»(7) та виберіть потрібний Вам Фонд зі спадаючого списку).

and choose company from the drop-down list).
виберіть потрібне Вам необхідного Вам підприємство зі спадаючого списку).

then'Style'; and finally select"%2" from the drop-down list at the top of the window.
оберіть«% 2» зі спадного списку, розташованого у верхній частині сторінки.

Simply select the solar system body from the drop-down list, and specify the desired date,
Просто оберітьоб' єкт сонячної системи зі спадного списку і вкажіть потрібну дату,

Select country and city you are interested from the drop-down lists and wait in few seconds until the system pulls data for the selected towns.
Виберіть зі спадного списку країну та місто які вас цікавлять, зачекайе кілька секунд, доки система підтягне дані про вибраний населеній пункт.

allows to choose recent files from the drop-down lists. If you open the dialog again, then the current names still remain there. The third input file is not required. If the entry for"C" remains empty,
або обрати нещодавно відкриті файли за допомогою спадних списків. Якщо ви повторно відкриєте це діалогове вікно, поточні назви залишатимуться на своїх місцях. Третій вхідний файл єнеобов' язковим.

Select the necessary style from the drop-down list.
Виберіть потрібний стиль з представленого списку.