ВИПАДАЮЧОГО - переклад на Англійською

У полі«Тип знижки» з випадаючого списку вибираємо«Накопичувальна знижка».

In the field"type discounts" from the dropdown list choose"Fixed Discount".

ви легко можете переміщатися за допомогою верхнього меню та випадаючого меню категорій.

you can navigate with ease using the top menu and the categories drop down menu.

Всі інші параметри можна змінити, вибравши Пропустити або Шукати з випадаючого списку в кінці відповідного поля.

All other options can be adjusted by selecting Skip or Search from the drop-down list at the end of a corresponding field.

іноді вам потрібно колірувати закодовані значення випадаючого списку залежно від вибраного.

sometimes, you need to color coded the drop down list values depending on the corresponding selected.

тип звіту вибирається з випадаючого меню(див. детально розділ 9);

the report type is selected from the drop-down menu(see details section 9);

вибрати з нашого нового випадаючого меню на веб-сайті.

chosen from our new drop down menu on the website.

Групи дат тепер переключаються вкладками замість випадаючого списку.

Dates groups are now switching by tabs instead of drop-down list.

вкажіть один з варіантів з випадаючого списку;

specify one of options from the drop down list;

Всі інші опції можна налаштувати самостійно, обравши Пропустити або Шукати із випадаючого списку в кінці відповідного поля.

All other setting options can be adjusted by selecting the Skip or Search from the drop-down list at the end of a corresponding field.

перейдіть в пункт"При запуску" і клацніть по випадаючого меню, тут виберіть"Відкрити експрес панель".

select“At startup” and click on the drop down menu, here, select the“Open Express”panel.

новий шрифт з випадаючого списку.

choose a new font from a drop-down list.

клацніть Видалити всі макроси з випадаючого списку.

click Remove All Macros from drop down list.

пункт з випадаючого списку Перемістити вибрані аркуші на книгу.

item from the drop down list of Move selected sheets to book.

вибравши колір заповнення з випадаючого списку.

selecting a fill color from drop down list.

Autohide Dropmarkers- приховує стрілочки випадаючого меню на іконках браузера, автоматично з'являються при наведенні на них курсором.

Autohide Dropmarkers- hides the drop-down menu arrow icons on the browser will automatically appear when you hover over them.

Ви маєте змогу обрати потрібну з випадаючого списку, що міститься в кінці кожного поля.

You can choose the needed one from the drop down lists at the end of each field.

Ви коли-небудь намагалися виділити клітинки на основі значення іншого стовпця або випадаючого списку?

Have you ever tried to grey out cells based on another column value or the drop down list choice?

Чайові: Якщо ви хочете імпортувати файл CSV, виберіть файл CSV у списку випадаючого типу файлів. Дивіться скріншот.

Tip: If you want to import CSV, please select CSV file in the file type drop list. See screenshot.

деякі сайти додають таку графіку за межами випадаючого меню.

some sites add such graphics outside the pull-down menu.

виберіть Довжина тексту дорівнює з випадаючого списку нижче введіть зазначену довжину тексту біля вікна

select Text length equal to from below drop-down list, type the specified text length in the beside box,

Приклади вживання Випадаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською