FROM THE SATELLITE - переклад на Українською

• з супутника
• від супутникового

Приклади вживання From the satellite Англійська мовою та їх переклад на Українською

but also from the satellite.
дросельної заслінки, але і зі супутника.

Since it receives the signal directly from the satellite, the quality and stability of the TV signal directly depend on the location of the antenna relative to the source of translation(satellite), which must be taken into account when installation.
Так як вона приймає сигнал безпосередньо з супутника, то якість і стійкість телесигналу безпосередньо залежать від розташування антени щодо джерела трансляції(супутника) що необхідно враховувати при її установці.

In 1977, in some American magazines were placed pictures from the satellite, demonstrating a dark spot the correct form,
У 1977 році в деяких американських журналах були поміщені фотографії з супутника, які показують темна пляма правильних форм,

because the signal from the satellite position is very strong
Оскільки сигнал від супутникового положення є дуже сильним

Cyfrowu owned Polsat platform from the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E)
що належить платформі Cyfrowу Polsat з супутника Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° E)

Viewers, having access to the signal from the satellite SES 5(5°E)
Аудиторія, мають доступ до сигналу з супутника SES 5(5° E)

So, knowing the delay time between the identical parts of the code which was received from the satellite and generated independently you can calculate the time of traveling of the signal and consequently the distance to the satellite..
Таким чином, по часу затримки між однаковими ділянками коду, прийнятого з супутника і згенерованого самостійно, можна обчислити час поширення сигналу, а, отже, і відстань до супутника..

the project group"Orion" company)"> He announced the successful completion of the work to improve the quality of the transmitted signal from the satellite«Intelsat-15" in position 85 degrees East longitude.
повідомив про успішне завершення робіт по поліпшенню якості сигналу з супутника«Intelsat-15» в позиції 85 градусів східної довготи.

as a service distribution of films from the satellite to external drives subscribers"Tricolor TV".
про сервіс роздачі фільмів з супутника на зовнішні накопичувачі абонентів«Триколор ТВ».

This is the first broadcast of"ethereal figures" from the satellite in a more convenient for receiving Ku-band in the Far Eastern region.
супутник не призначений для індивідуального прийому, це перша трансляція«ефірної цифри» з супутника в більш зручному для прийому Ku-діапазоні на далекосхідний регіон.

to understand the causes of insufficient sustained reception of signal from the satellite, and these reasons are eliminated.
зрозуміти причини недостатньо стійкий прийом сигналу з супутника, і ці причини усунені.

owned iKO Media Group from the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13,0°E)
належить iKO Media Group з супутника Eutelsat Hot Bird 13C(13,0° E)

allows you to capture a greater number of channels from the satellite.
дозволяє вловлювати більшу кількість каналів з супутника.

from foreign channels,"> also broadcast from the satellite Eutelsat W4/W7 at position 36 grad. in d….
також ведуть мовлення з супутника Eutelsat W4/W7 в позиції 36 град. ре….

which is available from the satellite Astra 1 l(19,2°E),
яка доступна з супутник Astra 1 л(19,2° E),

Communication from the satellite is made at two International Amateur Radio Unions registered frequencies 437.250 MHz 437.505 MHz Periodic
Зв'язок з супутником проводиться на двох зареєстрованих частотах: 437. 250 МГц 437. 505 МГц Періодично, але дуже повільно, зв'язок здійснювався з використанням сигналу

The digital TV signal from the satellite was broadcasted to a widescreen screen in the fan zone of the Eurovision Village on Khreshchatyk, EURO CLUB in the Parkovy Park and directly to the IEC.
Цифровий ТВ-сигнал із супутника транслювався на широкоформатний екран в фан-зоні Eurovision Village на Хрещатику, EURO CLUB в КВЦ«Парковий» і безпосередньо в МВЦ.

Of these households 145 million receive the signal directly from the satellite SES, 147 million- through cable networks,
З цих домогосподарств 145 млн отримують сигнал безпосереднього із супутників SES, 147 млн- через кабельні мережі, 40 млн- в мережах IPTV,

that have support for broadcasting in Multistream can receive the signal from the satellite package"Zeonbud", intended for subsequent on-air relaying on the territory of Ukraine.
які мають підтримку для мовлення в Multistream можуть отримувати сигнал від супутника пакет"Zeonbud", призначений для подальшого ефірного ретрансляції на території України.

who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E)
які дивляться програми SRG SSR з супутника Eutelsat Hot Bird(13° E)