Приклади вживання Galápagos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probably the most famous example of documented changes in birds involve the finches of the Galápagos Islands.
first European institution to successfully breed Galápagos tortoises.
єдина європейська установа, яка успішно розводить Галапагоських черепах.The program is organized in cooperation with the Galápagos Academic Institute for the Arts
Програма організована у співпраці з Галапагоським академічним інститутом мистецтвGalápagos" is an ironic story of the last days of the modern civilization,
Ґалапаґос"- це іронічна історія останніх днів сучасної цивілізації,Its primary objectives were to ensure the conservation of unique Galápagos ecosystems and promote the scientific studies necessary to fulfill its conservation functions.
Первинні цілі Фонду полягали в забезпеченні збереження унікальної екосистеми Галапагоських островів і просуванні наукових досліджень, необхідних для охорони природи.In the Galápagos, he had personally witnessed,
San Cristóbal is the fly-in spot for the Galápagos, but once you're there,
Сан-Крістобаль- це місце на Галапагоських островах, але як тільки ви там опинитеся, вам потрібно буде намокнути,Most exciting for visitors is the lack of fear and even curiosity with which the Galápagos animals typically regard humans.
Найцікавіше для відвідувачів- відсутність страху і навіть цікавість, з якою тварини зазвичай ставляться до людей на Галапагоських островах.stopping at the Galápagos, passing through the Indian ocean.
зупиняючись на Галапагоських островах, пересікаючи Індійський океан.In 1955, the International Union for the Conservation of Nature organized a fact-finding mission to the Galápagos.
Лише у 1955 році Міжнародний союз охорони природи відправив ознайомлювальну місію для обстеження архіпелагу.Among the facts he related to Darwin was that on each of the islands in the Galápagos the tortoises had different-shaped shells.
Серед фактів, котрі англієць повідав Дарвіну, був такий, що на кожному острові Галапагоського архіпелагу черепахи мали різні за формою панцирі.Yellowstone, Galápagos, and Iceland overlying the most currently active.
Єллоустоун, Галапагоси та Ісландія є наразі найактивнішими.Yellowstone, Galápagos and Iceland overly those currently most active hotspots.
Реюньйон, Єллоустоун, Галапагоси та Ісландія є наразі найактивнішими.Patagonia but specializing in Galápagos expeditions.
спеціалізується на експедиціях в Галапагосі.In 1955, the International Union for the Conservation of Nature organized a fact-finding mission to the Galápagos.
Лише в 1955 Міжнародний союз охорони природи здійснив ознайомчу місію з обстеження архіпелагу.There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands- now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.
Там є причина, чому багато відомих вчених світу відвідали Галапагоські острови, тепер вам треба відкрити для себе одне з найкрасивіших та біологічно різноманітних островів.Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito,
Перш ніж прийти до Галапагос, програма розпочнеться місяцем у Кіто,Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito,
Перш ніж прийти до Галапагос, програма розпочнеться місяцем у Кіто,This direct enrollment program is organized through the Galápagos Academic Institute for the Arts
Ця програма прямого зарахування здійснюється через Галапагоський академічний інститут мистецтвUp to half of plant and animal species in the world's most naturally rich areas- including the Amazon and the Galápagos- could face extinction by the turn of the century due to climate change if carbon emissions continue to rise unchecked.
Близько половини видів рослин та тварин у найбагатших природних регіонах, таких як Амазонка і Галапагос, можуть вимерти на рубежі століть через зміну клімату, якщо викиди парникових газів продовжать зростати без жодних обмежень.
