Приклади вживання Gazprom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gazprom plans to start with deliveries of ten million cubic metres a day
The Russian team Gazprom- RusVelo Pavel Brutt is recognized as the most active participant of the ending of the race"Giro d'italia".
Велогонщик російської команди Gazprom- RusVelo Павло Брутт визнаний найактивнішим учасником завершився багатоденки«Джиро д'італія».Gazprom lost €2 billion
Газпром втратив 2 млрд.Naftogaz needs to retain the ability to sue Gazprom if the Russian monopoly will not adhere to the promises for the preservation of gas transit through Ukrainian territory.
НАК Нафтогаз мусить зберегти можливість судитися з Газпромом, якщо російський монополіст не дотримуватиметься обіцянок щодо збереження транзиту газу через українську територію.Gazprom will own a 51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.
Газпром буде володіти 51% часткою у новій компанії під назвою New European Pipeline AG, що буде розвивати проект.In Gazprom consider that the penalty
У Газпромі вважають, що штрафGazprom, Russia's gas monopoly,
Газпром, російський газовий монополіст,Mr Uwe Johann of Gazprom Marketing& Trading Ltd is appointed Managing Director of the new company.
Уве Йоханн(Uwe Johann) з Gazprom Marketing and Trading Ltd призначений керуючим директором нової компанії.Gazprom holds 51% of Nord Stream,
Газпром володіє 51% Північного Потоку,Later, Gazprom reported that they would not pay off Naftogaz's compensation until they received the decision of this court of appeals.
Пізніше в Газпромі повідомляли, що не виплачуватимуть компенсацію Нафтогазу доти, доки не отримають рішення цього апеляційного суду.Gazprom plans to start with deliveries of 10 million cubic meters a day
Газпром планує почати з поставок в 10 мільйонів кубометрі газуна день і очікує досягти максимальноїThe source added that Gazprom will not agree to receive advanced payments from China in exchange for a substantial discount.
Співрозмовник агентства також розповів, що компанія не погодиться на отримання авансових платежів від Китаю в обмін на значну знижку.Gazprom is suggesting that these gas regulations are not applicable to Nord Stream 2,
Газпром стверджує, що ці регулюючі документи не можуть бути застосовні до“Північного потоку-2», оскільки не булиAt the beginning of last month, Gazprom announced that the project was completed by 83%.
На початку жовтня в Газпромі повідомляли, що будівництво завершено на 83%.Gazprom does not provide the Ukrainian party with the so-called shipper codes, or information on the individual batches of
Газпром не надає українській стороні так звані шипер‑коди, або інформацію про окремі партії газу,Later, Gazprom reported that they would not pay off Naftogaz's compensation until they received the decision of this court of appeals.
Пізніше в Газпромі повідомляли, що не виплачувати компенсацію Нафтогазу до тих пір, поки не отримають рішення цього апеляційного суду.Gazprom Investholding called the loans“prudent,” saying they were“provided for general corporate purposes” at above-market rates.
Газпром Інвестхолдинг» назвав ці внески«розумними», заявивши, що вони«передбачені для загальних корпоративних цілей» за ставками вище ринкових.The second most important reason is that companies such RosUkrEnergo or Gazprom(Schweiz) AG may issue two types of shares- registered(nominal)
Друга, найважливіша, причина: особливість компаній типу"РосУкрЕнерго" чи Gazprom Schweiz AG полягає в можливості випуску акцій двох видів- іменнихGazprom must comply with the Stockholm Arbitration verdict
Газпром повинен виконувати вердикт Стокгольмського арбітражуIn Gazprom say that they will not present Thales Alenia Space claims for the failure of the engine: it's not a claim.
У Газпромі кажуть, що не будуть пред'являти компанії Thales Alenia Space претензії за збій в роботі двигуна: це не страховий випадок.
