Приклади вживання Genghis khan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Genghis Khan concentrates on the rise of the divided,
According to legend, Genghis Khan was born clutching a blood clot in his tiny right hand.
Відповідно до легенди, Чингисхан народився,«стискаючи в правій руці своєї запечений згусток крові».When they moved to more distant green parts, Persia established its authority again until Genghis Khan and his hordes invaded the territory.
Коли турки відійшли в більш зелені місця, Персія знову встановила свою владу, до тих пір, поки Чингізхан і його орди не втрутились на територію країни.The commander, known to us as Genghis Khan was born in Khentii Mountains,
Полководець, відомий нам як Чингісхан, народився в Монголії в урочищі Делюн- Болдок,a white cloud and Genghis Khan.
біла хмара й Чингисхан.The Great Wall of China did little to halt Genghis Khan and his Mongolian army from conquering 13th century China.
Велика Китайська стіна занадто мала, щоб зупинити Чингісхана та його монгольське військо, які завойовували Китай у ХІІІ столітті.And 1598 in Muscovy interrupted dynasty kind of Genghis Khan, which started from Prince Ivan Kalita(Kulhana).
А 1598 в Московії перервалася династія роду Чингізхана, яка почалася від князя Івана Калити(Кулхана).Genghis Khan(1167-1227) was the creator of the Mongol nation
Чингісхан(1167-1227 рр.)- зачинатель монгольської націїSome of his children were descended from Genghis khan since one of his wives was a descendant.
Деякі його діти спустилися з Чингісхана, оскільки одна з його дружин була нащадком.entered in the vast Mongol Empire created by Genghis Khan.
увійшли у велику монгольську імперію, створену Чингісханом.In the XIII century, Central Asia was subjected to a massive invasion of the hordes of Genghis Khan.
У XIII столітті Середня Азія піддалася масовому вторгненню орд Чингізхана.In the year 1206, Genghis Khan and his Golden Horde dominated an immense territory from the Pacific Ocean to the Caspian Sea with only 150,000 men.
У 1206-му році Чингісхан і його Золота Орда домінували на величезній території від Тихого океану до Каспійського моря з армією в 150 тисяч вершників.In 1279 China finished conquering Mongols here have established their dynasty- the Yuan(the founder of the dynasty was the grandson Genghis Khan Hubilay).
Які встановили тут свою династію- Юань(засновником династії був онук Чингісхана Хубілай).Genghis Khan is known for his violent rampages throughout the Eurasian continent,
Чингісхан відомий своїми буйними ударами по всьому Євразійському континенті,political blows Genghis Khan inflicted on Iran gave no chance to other local governments to be born.
політичні удари, які Чингісхан завдав Ірану, не дав жодних шансів народитися іншим органам місцевого самоврядування.For 25 years Genghis Khan managed to conquer more lands
Чингісхан за 25 років зумів завоювати більше земельGenghis Khan exempted the poor,
Чингісхан звільнив бідних,and later- Genghis Khan.
а пізніше- Чингісхан.When Genghis Khan was 20,
Коли Чингісхану було 20 років,In Central Asia, The Secret History of Mongols is regarded as the single significant native Mongolian account of Genghis Khan.
У Центральній Азії"Таємна історія монголів" вважається єдиною значною монгольською працею про Чингисхана.
