ЧИНГІСХАНА - переклад на Англійською

• genghis khan's

Приклади вживання Чингісхана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час правління третього сина Чингісхана, Оджеда Хана,
Under the reign of Genghis' third son, Ögedei Khan,

Але навіть вихваляючи абсолютну владу Чингісхана, Казаледжо також вихваляв абсолютну владу,
But even as he praised Khan's absolute rule, Casaleggio also extolled

Деякі його діти спустилися з Чингісхана, оскільки одна з його дружин була нащадком.
Some of his children were descended from Genghis khan since one of his wives was a descendant.

Які встановили тут свою династію- Юань(засновником династії був онук Чингісхана Хубілай).
In 1279 China finished conquering Mongols here have established their dynasty- the Yuan(the founder of the dynasty was the grandson Genghis Khan Hubilay).

Далекого Сходу англосаксами виникло питання про їхню долю за часів існування світової імперії Чингісхана.
Far East by the Anglo-Saxons the question arose about their fate during the existence of the world empire of Genghis Khan.

і дає привід говорити про англосаксонське походження Чингісхана.
of the Mongols" not only confirms this assumption, but"> also gives reason to speak about the Anglo-Saxon origin of Genghis Khan.

збігали монгольські шамани під час переслідування їх ламами в епоху Чингісхана.
ran Mongolian shamans during their persecution by lamas in the era of Genghis Khan.

збігали монгольські шамани під час переслідування їх ламами в епоху Чингісхана.
ran Mongolian shamans during their pursuit by lamas in the era of Genghis Khan.

У 1189 році йому було дано почесне ім'я Чингісхана, що означає“загальний цар”.
In 1189 he was given the honorary name of Genghis Khan, meaning'universal king'.

була завойована монголами і, після розділу імперії Чингісхана, включена в Улус Джучі(Золоту Орду).
and after the partition of Genghis Khan's empire, has been included in the Ulus of Jochi(Golden Horde).

заклятими ворогами Чингісхана.
sworn enemies of Genghis Khan.

Результати цих досліджень дають підставу припускати, що серед предків Чингісхана європейці були.
The results of these studies suggest that some Europeans were among the ancestors of Genghis Khan.

носієм якої була мати Чингісхана.
the carrier of which was the mother of Genghis Khan.

Успіх Чингісхана був обумовлений не тільки його таланту полководця, але організаційним реформам в армії,
Genghis Khan's success was due not only to his talent as a commander,

містять історично сформовані сценарії, такі як вторгнення Чингісхана в Євразію, Хрестовий похід Барбаросса
containing historically-based scenarios such as Genghis Khan's invasion of Eurasia, Barbarossa's Crusade,

Хан Хубілай, онук великого завойовника Чингісхана, проявив інтерес до християнства
Kublai Khan, grandson of the great conqueror Genghis Khan, expressed interest in Christianity

Хан Хубілай, онук великого завойовника Чингісхана, проявив інтерес до християнства
Kublai Khan, grandson of the great conqueror Genghis Khan, he expressed interest in Christianity

З чуток, саме Татум повинен був виконати роль Чингісхана в епічному фільмі Сергія Бодрова«Монгол»,
According to rumours, it was Tatum who was to perform the role of Genghis Khan in the epic film of Sergei Bodrov"Mongol",

розширив територію ще більше, а внук Чингісхана- Мунке був Великим ханом у 1258,
expanded the empire even more, and Genghis' grandson, Möngke, was the Great

Замість того, після смерті Чингісхана, монголи керували чотирьма могутніми імперіями,
Instead, after Genghis' death, the Mongols were