Приклади вживання Giuliani Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his frequent appearances on cable news, Giuliani has presented some of these documents to the American public as evidence for his claims of wrongdoing by Mueller and Biden.
Під час своїх частих появ в новинах Джуліані представляв американським товариствам деякі з цих документів як доказ своїх претензій до Мюллера і Байдена.appropriate," said Giuliani.
доречним",- сказав екс-мер.According to him, the"campaign of lies" in relation to Jovanovic was mainly conducted by Lutsenko and Giuliani, however, the so-called"gunboats" also joined.
За його словами,“кампанію брехні” проти Йованович в основному вели Луценко з Джуліані і так звані“порохоботи”.a Ukrainian-American businessman who knows Mr. Giuliani well.
який бере участь у плануванні поїздки і знайомий з паном Джуліані.has praised both Romney and Giuliani.
позитивно висловлювався як American Democratic politicians attacked Giuliani with fierce criticism.
американські політики-демократи накинулися на Джуліані з лютою критикою.One of the reasons for this move was a campaign launched against her in the conservative US media by Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko, aided and abetted by Trump's lawyer, Giuliani.
Однією з причин такого кроку стала розгорнута проти неї кампанія в консервативних американських медіа генпрокурором України Юрієм Луценком за підтримки адвоката Трампа Рудольфа Джуліані.The whistleblower alleges the US officials believed Giuliani was a conduit for messages between the President
Інформатор стверджує, що офіційні особи США вважали, що Джуліані був каналом для повідомлень між президентомGiuliani said the President's lawyers are concerned that answering the questions prosecutors about the reasons for the dismissal of Komi,
Джуліані сказав, що адвокати президента стурбовані тим, що, відповідаючи на питання прокурорів з приводу причин звільнення Комі,eventually it will have to be investigated,” Giuliani said and added that to prevent any“political suggestion” he will“go back
в кінцевому підсумку це доведеться розслідувати",- сказав Джуліані, додавши, що щоб уникнути будь-яких"політичних пропозицій" він збирається"відступитиI did so solely because I understood that the new Ukrainian leadership wanted to convince those like Mayor Giuliani who believes such a negative narrative about Ukraine
Я робив це виключно тому, що розумів, що нове українське керівництво хоче переконати таких, як мер Джуліані, всіх, хто вірив негативним чуткам про Україну,The whistleblower alleges that US officials believed Giuliani was a conduit for messages between the President
Інформатор стверджує, що офіційні особи США вважали, що Джуліані був каналом для повідомлень між президентомafter meeting with Giuliani and talking with Trump,
після зустрічі з Джуліані і розмови з Трампом,Parnas introduced the personal lawyer of the President of the United States Robert Giuliani with several former and current attorneys-General of Ukraine,
Фруман і Парнас познайомили особистого адвоката президента США Роберта Джуліані з кількома колишніми і чинними генеральними прокурорами України,He told Giuliani about the situation in Ukraine in the context of the confrontation of Russian military,
Він розповів Джуліані про ситуацію в Україні в контексті протистояння російській військовій,Parnas introduced the personal lawyer of the President of the United States Robert Giuliani with several former and current attorneys-General of Ukraine,
Фруман і Парнас познайомили особистого адвоката президента США Роберта Джуліані з кількома колишніми і діючими генеральними прокурорами України,also expressed concern over the actions of Trump's personal lawyer- Rudolf Giuliani.
й висловлював занепокоєння через дії особистого адвоката Трампа- Рудольфа Джуліані.said Giuliani.
сказав Джуліані.In may of this year at one of the events of the organization as the guest of honor was supposed to be Rudolph Giuliani, and the organizers even said that he will assign him the title of honorary mayor of the town.
У травні цього року на одному із заходів організації в якості почесного гостя повинен був виступати Рудольф Джуліані, а організатори навіть заявили, що присвоять адвокату звання почесного мера містечка.after the election victory of Vladimir Zelensky, Giuliani held meetings with the assistant to the new President Adria Yermak.
після перемоги на виборах Володимира Зеленського, Джуліані провів зустрічі з помічником нового президента Адріем Єрмаком.
