GOGOL - переклад на Українською

• гоголь
• гоголівського
• гоголя
• гоголем
• гоголівській

Приклади вживання Gogol Англійська мовою та їх переклад на Українською

In attempts to find Darina, Gogol tries to learn how to control her gift
У спробах виявити Дарину Гоголь намагається навчитися контролювати свій дар

After the release of the 2nd part of the"Evenings" in June 1832, Gogol arrives in Moscow by a famous writer.
Після виходу 2-ї частини"Вечорів" Гоголь в червні 1832 приїжджає до Москви знаменитим письменником.

Aksakov, the very arch-priest of the Gogol cult, wrote to him a letter of bitterly wounded friendship,
Сам Аксаков, архіпастир гоголівського культу, написав йому листа, внушенное гірко ображеної дружбою,

From the end of September 1840 to August 1841, Gogol lives in Rome, where he completes the 1st volume of the poem.
З кінця вересня 1840 по серпень 1841 Гоголь живе в Римі, де завершує 1-й том поеми.

which is located at the beginning of Gogol Boulevard.
який розташовується на початку гоголівського бульвару.

Various manifestations of schizophrenia accompanied Gogol throughout his life, but the greatest progress came in the last year of his life.
Різні прояви шизофренії супроводжували Гоголя протягом усього його життя, але найбільший прогрес настав в останній рік його життя.

The most widespread author is Nikolai Gogol(15 plays),
Найпоширеніший автор- Микола Гоголь(15 вистав), Антон Чєхов(13 вистав),

Through the lobby area there is access to Prechistenskie Gates, Gogol Boulevard and Gagarin lane.
Через вестибюль йде вихід на площу Пречистенскими вороти, гоголівського бульвар і Гагарінської провулок.

My uncle Nikolai Nikolayevich was friends with Nikolai Gogol- they say that it was on the basis of his stories that the story of"Taras Bulba" was born.
Дядя Миколи Миколайовича приятелював з Миколою Гоголем- кажуть, що саме на основі його оповідань народився сюжет«Тараса Бульби».

The next year, 1833, for Gogol, is one of the most intense,
Наступний, 1833, рік для Гоголя- один з найбільш напружених,

the text of which Gogol was forced to rework.
текст якої Гоголь змушений був переробити.

Gogol[Gasko M. Shevchenko draws Gogol// Ukraine.-
Гоголем[Гаско М. Шевченко малює Гоголя// Україна.-

To analyze the impact of character accentuation on the professional growth of a person, we reviewed the biography of Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol(1809-1852).
Для аналізу впливу акцентуації характеру на професійне зростання особистості нами була розглянута біографія російського письменника Миколи Васильовича Гоголя(1809- 1852).

Anthemed by Nikolay Gogol, newborn by contemporaries the exhibition attractives by achievments in agriculture
Оспівaний Миколою Гоголем, відроджений сучасниками, ярмарок притягає своїми досягненнями у промисловості

for the cooperation in which Pushkin attracted Gogol.
для співпраці в якому Пушкін залучив Гоголя.

Gogol, engaged“Evenings on a Farm near Dikanka”,
Гоголем, зайнятим«Вечорами на хуторі поблизу Диканьки»,

from Defoe to Tolstoy and from Gogol to Conrad.
від Дефо до Толстого, від Гоголя до Конрада.

He was married to the great-nephew of Gogol.
була одружена з внучатим племінником Гоголя.

by Nikolai Gogol, where Dmitry appeared in the image of Kochkarev.
за Миколою Гоголем, де Дмитро з'явився в образі Кочкарьова.

Guests of Mirgorod can visit places associated with Nikolai Vasilyevich Gogol, who lived here for a long time.
Гості Миргорода можуть відвідати місця, пов'язані з Миколою Васильовичем Гоголем, який довгий час жив тут.