ГОГОЛЬ - переклад на Англійською

• gogol
• hohol
• gogo

Приклади вживання Гоголь Українська мовою та їх переклад на Англійською

А яка різниця якою мовою Гоголь писав?
In what language was the Gospel written?

На сцені- Гоголь.
The scene is Gogolian.

Ми взагалі спочатку хотіли назвати ресторан"Гоголь".
They had initially named the restaurant'Thamara'.

Дивитися фільм"Гоголь.
Watching the film,“Goon”.

У спробах виявити Дарину Гоголь намагається навчитися контролювати свій дар
In attempts to find Darina, Gogol tries to learn how to control her gift

Після виходу 2-ї частини"Вечорів" Гоголь в червні 1832 приїжджає до Москви знаменитим письменником.
After the release of the 2nd part of the"Evenings" in June 1832, Gogol arrives in Moscow by a famous writer.

Навряд чи є вища насолода, як насолода творити»,- писав колись Микола Гоголь, і, на наш погляд, був правий.
There is hardly any higher pleasure than pleasure to create"- Mykola Hohol once wrote and in our opinion he was right.

З кінця вересня 1840 по серпень 1841 Гоголь живе в Римі, де завершує 1-й том поеми.
From the end of September 1840 to August 1841, Gogol lives in Rome, where he completes the 1st volume of the poem.

Найпоширеніший автор- Микола Гоголь(15 вистав), Антон Чєхов(13 вистав),
The most widespread author is Nikolai Gogol(15 plays),

текст якої Гоголь змушений був переробити.
the text of which Gogol was forced to rework.

Ніч перед Різдвом” Гоголь переказ В ніч перед Різдвом місяць сходить на небо,
Summary“The Night Before Christmas” by Gogol On the night before Christmas, the month goes back

Гоголь взагалі один з моїх найулюбленіших письменників зі всією його яскравістю і глибиною.
Schwab has definitely become one of my all time favorite authors with this series and with ADSOM.

пізніше стала одним з резидентів«Гоголь-центру».
later becoming one of the residents of the Gogol Center.

з 2012 року- художній керівник московського театру«Гоголь-центр».
film director, he is the artistic director of the Gogol Center since 2012.

Припустимо, ви ставитеся до любителів швидкої їзди- ну, той самий російський, про який казав ще Гоголь.
Let's say you belong to the fans of fast driving- well, that very Russian man that was once described by Gogol.

Відчуваючи себе не в силах дати подальшому задуму«Мертвих душ» реалістичне втілення, Гоголь випустив книгу«Вибрані місця з листування з друзями»(1847), де у формі
Sensing that he could not further realistically embody his concept in Dead Souls, Gogol published a book entitled Selected Passages From a Correspondence With Friends(1847),

За останні роки Гоголь Борделло став,
During the recent years, Gogol Bordello has become,

Завдяки маленькій дочці коваля Вакули Гоголь здогадується, що знаки на будинках поставила відьма з села(знаки намальовані песьей кров'ю, а в її будинку дівчинка бачила мертву собаку).
Thanks to the little daughter of the blacksmith Vakula, Gogol guesses that the signs on the houses were put by the witch from the village(the signs were painted with the blood of a dog, and in her house the girl saw a dead dog).

Після подій першого фільму в речах Якова Петровича Гуро Микола Гоголь знаходить справу:
After the events of the first film, Nikolai Gogol finds a case: among the things of Yakov Petrovich Guro

Прокинувшись на місці вбивства, Гоголь потрапляє під підозру Бінхам(ніхто, крім нього, не бачив вбивцю)
Waking up at the scene of the murder, Gogol falls under the suspicion of Binh(no one except him saw the killer)