Приклади вживання Golda meir Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Golda Meir was elected PrimeMinister of Israel in 1969,
Коли в 1969-му році Голда Мейєр була обрана прем'єр-міністром Ізраїлю,Ukraine, the place Golda Meir fled from, now embraces her as a hero.
Україна, з якої колись тікала Ґолда Меїр, тепер вважає її своєю героїнею.the monument to Sholem Aleichem, Golda Meir House, the Bessarabian market,
пам'ятник Шолом Алейхему, будинок Голди Меїр, Бессарабський ринок,Levi Eshkol and Golda Meir.
Леві Ешкол і Голди Меїр.While Israel is certainly one of a small variety of nations the place a woman- Golda Meir- has served as Prime Minister,
А Ізраїль є однією з небагатьох країн, де жінка- Голда Меїр- служив в якості прем'єр-міністра, вона відстає від більшості західних країн щодоHis career entered a new phase in 1974, when Prime Minister Golda Meir was forced to resign after the October 1973 debacle, in which Anwar Sadat's Egyptian forces successfully crossed the Suez Canal.
Його кар'єра увійшла в нову фазу в 1974 році- після того, як прем'єр-міністр Голда Меїр була змушена піти у відставку через фіаско в жовтні 1973 року(єгипетська армія Анвара Садата успішно перетнула Суецький канал).While Israel is one of a small number of countries where a woman- Golda Meir- has served as Prime Minister,
А Ізраїль є однією з небагатьох країн, де жінка- Голда Меїр- служив в якості прем'єр-міністра, вона відстає від більшості західних країнWhile Israel is one of a small number of countries where a woman- Golda Meir- has served as Prime Ministerit is behind most Western countries in the representation of women in both the parliament and government.
А Ізраїль є однією з небагатьох країн, де жінка- Голда Меїр- служив в якості прем'єр-міністра, вона відстає від більшості західних країн щодо представленості жінок у парламенті та уряді.Mossad found out about the plan to assassinate Golda Meir on January 14,
Моссад» дізнався про план замаху на Голду Меїр 14 січня 1973 року,Her final acting role was as Israeli Prime Minister Golda Meir in the TV mini-series A Woman Called Golda(1982) which won her an Emmy for Outstanding Actress.
Останньою роботою акторки стала роль Голди Меїр у телевізійному міні-серіалі«Жінка на ім'я Голда», за яку згодом вона була удостоєна премії«Еммі».Mossad found out about the plan to assassinate Golda Meir on January 14,
Моссад» дізнався про план замаху на Голду Меїр 14 січня 1973 року,Foreign Minister Golda Meir.
міністром закордонних справ Голдою Меїр.Israel was the third country in the world to be led by a female prime minister, Golda Meir, and in 2010, women's parliamentary representation in Israel was 18 percent,
Ізраїль став третьою країною у світі, яку очолила жінка прем'єр-міністр Голда Меїр, і в 2010 році, парламентарки в Ізраїлі посыдають18 відсотків мысць, що вище арабського світу(в середньому 6 відсотків),Moshe Sharret(who was then called Moshe Shertok), Golda Meir(who supported it from New York),
Моше Шарет(який звався тоді Моше Шерток), пані Голда Меїр підтримувала її з Нью-Йорку,Menahem Begin and Golda Meir.
Менахем Бегін та Голда Меїр.confirm the view expressed four decades ago by the former Israeli Prime Minister Golda Meir,«Except for Egypt and Israel,
мусульманської умми підтверджує думка, яку висловила чотири десятиліття тому колишній прем'єр Ізраїлю Голда Меїр:«Якщо не брати до уваги Єгипетconfirm the view expressed four decades ago by the former Israeli Prime Minister Golda Meir,«Except for Egypt
мусульманської умми підтверджує думку, висловлену чотири десятиліття тому колишнім ізраїльським прем'єром Ґолдою Меїр:«Якщо не вважати ЄгипетHouse of Golda Meir.
Будинок Голди Меїр.Suggested Reading: My Life by Golda Meir.
Зараз читаю"Мою жизнь" Голди Меїр.Today I finished My Life by Golda Meir.
Зараз читаю"Мою жизнь" Голди Меїр.
