Приклади вживання Good news of the kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease
навчаючи по школах їх, і проповідуючи євангелию царства, й сцїляючи всяку болїстьwill zealously declare the good news of the Kingdom.
In the Christian Greek Scriptures, the good news of the Kingdom of God and of salvation by faith in Jesus Christ.-
У Грецьких Писаннях- це добра новина про Боже Царство і спасіння завдяки вірі в Ісуса Христа(Лк 4:18,Останок символічної нареченої особливо вдячний цим подругам за те, що вони ревно допомагають проповідувати«добру новину про царство… по цілій населеній землі» Матв.Primarily, his message was“the good news of the Kingdom”- that is,
Головною темою його навчання була«добра новина про Царство», тобто faithful disciples of Christ followed his example, using novel techniques to spread the good news of the Kingdom to large audiences.
що використовували новітні технології для поширення доброї новини про Царство якомога більшій кількості людей.Добра новина про Царство- Добра новина про Царство- However, it does show that the“word of the Kingdom” or the“good news of the Kingdom” can
А втім, вона показує, що«слово We need to proclaim the Gospel on every street corner,” the pope says,“preaching the good news of the kingdom and healing, even with our preaching,
Ми повинні сповіщати Євангеліє на всіх дорогах, проповідуючи Добру Новину про Царство і зцілюючи, також і нашою проповіддю,We need to proclaim the Gospel on every street corner," the Pope said,"preaching the good news of the kingdom and healing, even with our preaching,
Ми повинні сповіщати Євангеліє на всіх дорогах, проповідуючи Добру Новину про Царство і зцілюючи, також і нашою проповіддю,Його головною метою була проповідь Благої вісті Царства, порятунок душ з пут сатани, розширення Jesus' message was“the good news of the kingdom of God”(Luke 4:43).
Тема його звістки-«Добра Новина про Боже Царство»(Луки 4:43).He proclaimed the‘good news' of the kingdom.
Перш за все він проповідував«добру новину про Царство».most effective presentation of the good news of the kingdom?'?
найефективнішим представленням Доброї Новини про Царство?Good news of the Kingdom in all the inhabited earth for a witness to all the nations” Matt.
Добра новина про Боже Царство проповідується«по цілій населеній землі на свідчення всім народам» Матв.village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God” Luke 8:1.
проповідуючи і звіщаючи добру новину про Боже царство»(Луки 8:1).He said,“I must preach the good news of the kingdom of God… for I was sent for this purpose”(Luke 4:43).
Він пояснив:«Я повинен звіщати добру новину про Боже царство, бо для того мене послано»(Луки 4:43).Global preaching of the good news of the Kingdom.- Matthew 24:14.
Всесвітнє проповідування доброї новини про Царство(Матвія 24:14).Global preaching of the good news of the Kingdom.- Matthew 24:14.
Проголошення доброї новини про Боже Царство по цілому світі(Матвія 24:14).
