GRANDMOTHER'S - переклад на Українською

• бабусі
• бабусині
• бабці

Приклади вживання Grandmother's Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are all of my mother's and grandmother's recipes.
Усі її рецепти досі використовують мама та бабуся.

This creepy painting was kept in Sean Robinson's grandmother's attic for twenty-five years before he inherited it from her.
Ця страшна картина лежала на горищі бабусі Шона Робінсона(Sean Robinson) двадцять п'ять років, поки він її не успадкував.

which means it's time to get grandmother's decorations, mother's dolls
значить, пора діставати бабусині прикраси, маминих ляльок

After his grandmother's death he was brought up by his mother Atia
Після смерті бабусі він був вихований своєю матір'ю Атія

I remember my grandmother's shelves full of religious calendars,
Я пам'ятаю полиці моєї бабусі, заповнені релігійними календарями,

So it was a joy that grandmother's tales were dark in the evenings,
Ось і радості було, що бабусині казки темними вечорами,

She grew up on her grandmother's farm- where she says she was savagely beaten- while her unwed teenage mother looked for work.
Вона виросла на фермі її бабусі, де вона говорить, що вона була жорстоко побита- в той час як її незаміжньої матері-підлітка шукають роботу.

fried to dovetail rosy grandmother's pies on kefir.
смажені на сковороднем рум'яні бабусині пиріжки на кефірі.

Venner's aesthetic experience of his grandmother's revolver was simultaneously a moment of awakening(in an“existential” sense).
Естетичний досвід Веннера з револьвером його бабусі був однозначно моментом пробудження(в«екзистенційному» сенсі).

At the office, someone said"oh, like grandmother's flat cakes!". So the name was born.
В офісі хтось сказав“о, як бабусині коржики!”. Так народилась назва.

This scary-looking painting was kept in Sean Robinson's grandmother's attic for twenty-five years before he inherited it from her.
Ця страшна картина лежала на горищі бабусі Шона Робінсона(Sean Robinson) двадцять п'ять років, поки він її не успадкував.

fried to dovetail rosy grandmother's pies on kefir. Ingredients: Kefir….
смажені на сковороднем рум'яні бабусині пиріжки на кефірі. Складові: Кефір 3,2%….

of the family feud which uprooted my grandmother's life.
яка вирвала життя моєї бабусі.

I recently learned that he inherited as a bequest from his grandmother's land together with a small house in a village near Kiev.
Нещодавно я дізнався про те, що отримав у спадщину за заповітом від своєї бабусі ділянку землі разом з невеликим будинком у селі під Києвом.

We found out later that he had changed his surname from Flaschtatz to Shvartz-- my grandmother's last name-- to help protect his identity.
Пізніше ми дізналися, що він змінив своє прізвище з Флаштац на Шварц, прізвище моєї бабусі, щоб захистити себе.

This happened to one service member who told NCIS agents that a woman contacted him through Facebook to ask for money to help pay for her grandmother's surgery.
Це сталося з одним військовослужбовцем, який розповів, що жінка зв'язалася з ним через Facebook, з проханням про допомогу грошима на операцію своєї бабусі.

for example, something for your grandmother's garden, you start noticing it absolutely everywhere?
щось для саду вашої бабусі, ви починаєте помічати це абсолютно всюди?

Judge Alan Johns ruled that Ms Delaforte should receive £110,00 from her grandmother's £650,000 estate.
суддя Алан Джонс постановив, що пані Делафорте повинна отримати £ 110, 00 від майна 650,000 своєї бабусі.

cook added to them: canned soup in my grandmother's fricassee, her party dish;
будь-кухар додав до них консервований суп у моєї бабусі фрікасе, її партія страва;

Visiting my grandmother under these oppressive conditions meant to humiliate me would break my grandmother's heart,” she said.
Відвідання моєї бабусі на цих гнітючих умовах, що має на меті принизити мене, розіб'є серце моєї бабусі",- заявила конгресменка.