MY GRANDMOTHER'S - переклад на Українською

• моєї бабусі
• бабусиному
• мого діда

Приклади вживання My grandmother's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Headlines of every newspaper that ever since my grandmother's time firmly rooted.
Заголовки всіх газет, які ще з бабусиних часів намертво приросли.

It was my grandmother's dream.
Це швидше була мрія мого дідуся.

This is my grandmother's story.
Ось така історія моєї прабабусі.

This used to be my grandmother's room.
Раніше це була кімната моїх бабусь.

I remember my grandmother's shelves full of religious calendars,
Я пам'ятаю полиці моєї бабусі, заповнені релігійними календарями,

First, what I remember in my grandmother's garden is a bright high sunflower,
Першим, що згадується в бабусиному саду- це яскравий високий соняшник,

Chickpea stew, my grandmother's recipe that does not know about fashions(nor does she need it).
Тушкована рагу- рецепт моєї бабусі, який не знає про моди(і вона не потрібна).

New SBS interactive My Grandmother's Lingo now aims to give anyone the chance to speak Marra themselves.
Новий інтерактивний проект SBS«Мова моєї бабусі» тепер прагне надати будь-яку можливість говорити мовою Марра самим.

adviser In no place do I read books with such pleasure as in my grandmother's house.
порадник У жодному місці я не читаю з таким задоволенням книги, як у бабусиному будинку з мансардою.

of the family feud which uprooted my grandmother's life.
яка вирвала життя моєї бабусі.

I remember my grandmother, and I realized that most of my creative instincts were actually based on my childhood memories and the art on my grandmother's skin.
Я пам'ятаю свою бабусю, і я зрозумів, що більшість моїх творчих інстинктів були фактично закріплені в дитячих спогадах та у візерунках на тілі моєї бабусі.

We found out later that he had changed his surname from Flaschtatz to Shvartz-- my grandmother's last name-- to help protect his identity.
Пізніше ми дізналися, що він змінив своє прізвище з Флаштац на Шварц, прізвище моєї бабусі, щоб захистити себе.

I was amazed at the extent of your research& delighted to have a little more knowledge of my Grandmother's family.
Я був вражений масштабами ваших досліджень і захопився трохи більше знань про сім'ю моєї бабусі.

It may be a lucky accident that I can't seem to remember my Grandmother's birthday.
Можливо, це був щасливий випадок, що я не можу згадати день народження моєї бабусі.

cook added to them: canned soup in my grandmother's fricassee, her party dish;
будь-кухар додав до них консервований суп у моєї бабусі фрікасе, її партія страва;

Visiting my grandmother under these oppressive conditions meant to humiliate me would break my grandmother's heart,” she said.
Відвідання моєї бабусі на цих гнітючих умовах, що має на меті принизити мене, розіб'є серце моєї бабусі",- заявила конгресменка.

Especially"dandy" were those who had a thing with my grandmother's chest, but these were few.
Особливо“франтові” були ті, хто мав речі з“бабусиної скрині”, але таких було дуже мало.

incredibly juicy and flavorful- my grandmother's pie with cabbage!
невимовно ароматний і соковитий- бабусин пиріг з капустою!

In the 1960s when we visited my grandmother's house there was no running water;
У 1960, коли ми відвідували будинок бабусі, там не було водогону;

So in the winter of 2012, I went to visit my grandmother's house in South India,
Взимку 2012-го я поїхала провідати свою бабусю, в її домі на півдні Індії,