Приклади вживання Had committed suicide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The star of“Terminator” had committed suicide in front of everyone:“passers-by failed to stop”.
police initially told local journalists he had committed suicide.
including claims that he had committed suicide or faked his own death
The Government stated that the repeated pre-investigation inquiry had resulted in refusals to institute criminal proceedings as it had been found that Mr Masnev had committed suicide.
Уряд заявляв, що внаслідок проведення повторних дослідчих перевірок було ухвалено рішення про відмову в порушенні кримінальної справи, оскільки було встановлено, що пан Маснєв вчинив самогубство.found out that the father had committed suicide in Siberia.
що тато покінчив життя самогубством в Сибіру.The investigation by the Djibouti gendarmerie in the days that followed concluded that he had committed suicide by self-immolation.
Слідство, проведене наступними днями жандармерією Джибуті, дійшло висновку, що він наклав на себе руки шляхом самоспалення.There were many rumours about Holt's death, such as that he had committed suicide or faked his own death in order to run away with his mistress.
Було багато чуток відносно смерті Голта, включаючи припущення, що він скоїв самогубство або інсценував власну смерть, щоб утікти зі своєю коханкою.concluding that he had committed suicide.
дійшовши висновку, що він вчинив самогубство.lied to Mehmet Emir and told him that Hasret had committed suicide, but she was alive.
збрехав Мехмету Еміру сказав йому, що Хасрет покінчила з собою, але вона була жива.The Catholic church refused to allow Vincent's burial in its cemetery because Vincent had committed suicide.
Католицька церква в Овере не дозволила ховати Вінсента на своєму кладовище, тому що Вінсент покінчив життя самогубством.suggested that the young man had committed suicide while in detention but did not offer details.
підтвердили смерть Ґанбарі і припустили, що молодий чоловік здійснив самогубство під час затримання, але деталей не надали.that Mr Masnev had committed suicide.
пан Маснєв вчинив самогубство.Also in the media in the first hours after the death of Berezovsky, information appeared that he had committed suicide.
Також в ЗМІ в перші ж години після смерті Березовського з'явилася інформація, що він наклав на себе руки.who had been dead for several days, had committed suicide.
який зник декілька днів тому, вчинив самогубство.said that about half an hour after midnight“an unknown person” had committed suicide with an explosive device.
one of the founders of the FEMEN movement, Oksana Shachko, had committed suicide.
одна із засновниць міжнародного жіночого руху Femen Оксана Шачко скоїла самогубство.fellow actor Robin Williams had committed suicide on the same night that the film premiered.
колега-актор Робін Вільямс покінчив життя самогубством в ту ж ніч, коли відбулася прем'єра фільму.considering that the latter had committed suicide, and refused to open a criminal investigation.
що останній вчинив самогубство, і відмовив у порушенні кримінальної справи.Noted that on 31 July the police received a report that in one of villages of the district at the place of residence in the attic of the house had committed suicide by hanging of a minor student of a local school.
Відзначено, що 31 липня в поліцію надійшло повідомлення, що в одному із сіл району за місцем проживання на горищі будинку покінчив життя самогубством через повішення неповнолітній учень місцевої школи.this naming could have been an allusion to Jean Tatlock, who had committed suicide a few months previously and had in the 1930s introduced Oppenheimer to Donne's work.
ця назва може бути посиланням на Джин Тетлок(вчинив самогубство за кілька місяців до цього), яка в 30-х роках познайомила Оппенгеймера з твором Донна.
