Приклади вживання Hadley Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since Messick's death in 1997, Hadley Kay, Scott Innes, Neil Fanning,
З моменту смерті Мессика в 1997 році Гадлі Кей, Скотт Інес,this is compared to tropical sea surface temperature from the Hadley Center.
це порівняно з тропічної температури поверхні моря від Центру Хедлі.Stephen Hadley:“Ukraine now has an enormous opportunity to take advantage of the attention that it is getting from the West”.
Стівен Гедлі:«Україна нині може здобути велику вигоду з уваги, яку їй приділяє Захід».In 1845, he entered the law office of Wheaton, Doolittle and Hadley in Albany.
В 1845 він вступив на юридичну службу в контору Wheaton, Doolittle& Hadley в Олбані.convection rates have increased, strengthening the Hadley Cell.
температури швидкість конвекції росте, посилюючи ефект комірки Гадлі.Nevertheless, the result is"significant", according to Vicky Pope, the head of the Hadley Centre's climate programme.
Проте результат"значний", вважає Вікі Поуп, глава кліматичної програми Центра Хедлі.in 1971 the team of Apollo 15 have found Hadley Rille.
натрапили метеорит Bench Crater, а 1971 р. команда Apollo 15 знайшла Hadley Rille.athletics coach in South Hadley Falls, Massachusetts.
тренером з легкої атлетики в Південному Гадлі Фолс, штат Массачусетс.I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl when they took him away.
Мене там не було, але, кажуть, Байрон Хедлі ридав, як маленька дівчинка.The general rule under English law for the recovery of damages following breach of contract is set out in Hadley v Baxendale[1854] 9 Ex 341.
Аналогічне правило діє в common law, в якому воно утвердилося завдяки рішенню англійського суду у справі Hadley v. Baxendale((1854) 9 Exch 341).British Queen Elizabeth II managed to rescue about a million pounds from the sale of farm Hadley Hall in Cheshire.
Британська королева Єлизавета II вдалося виручити близько мільйона фунтів стерлінгів від продажу фермерського господарства Hadley Hall в графстві Чешир.construction of the reflecting telescopes for another 50 years until John Hadley(best known as the inventor of the octant)
телескопів впродовж 50 років не було, доки Джон Хедлі(найбільш відомий як винахідник октанта)Auction Hadley Hall on 14 July,
Аукціон з продажу Hadley Hall відбувся 14 липня,The Hadley Centre might also have found some of the inconsistencies in the sea surface temperature data,
Центр Хедлі теж мав би виявити деякі невідповідності в даних температур поверхні моря,the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon.
міліметрового розміру Bench Crater і Hadley Rille, були виявлені на Місяці.creating a convection cell commonly known as the Hadley Cell.[3].
створюючи конвекційну комірку, широко відому як комірка Гадлі.[1].and build a consensus during his-- what will be, obviously, his last term as president," Hadley said.
простягнув руку опозиції і намагатиметься дійти консенсусу в ході його останнього президентського терміну",- сказав Хедлі, за оцінкою якого"це був хороший дзвінок".His work on crowd psychology became important during the first half of the twentieth century when it was used by media researchers such as Hadley Cantril and Herbert Blumer to describe the reactions of subordinate groups to media.
Його робота над психологією натовпу стала важливою впродовж першої половини 20 століття, коли її використали дослідники сфери медіа Хадлі Кентріл і Герберт Блюмер для опису реакцій нижчих груп до медіа.Similarly, it has to be demonstrated that all the components of the claim satisfy one of the two limbs of the test of remoteness as laid down in Hadley v. Baxendale.[9].
Так само, воно повинно бути доведено, що всі компоненти претензій задовольняють одному з двох кінцівок випробування віддаленості, як вказані в Hadley v. Baxendale.[9].of British spectacle parts, made by a firm called Hadley in Surrey in the 1930s.
виготовлений фірмою під назвою Хедлі в графстві Суррей в 1930-х роках.
