Приклади вживання Half a million people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
act as foundation for homes for around half a million people.
стати місцем для проживання близько півмільйона осіб.More than half a million people have been killed and 11 million forced to flee their homes in the seven-year-old war.
Понад півмільйона людей загинули і 11 мільйонів були змушені покинути свої будинки за 7 років війни.Attached to the Paris suburbs surrounding area, causing the population of the capital has increased almost immediately to half a million people.
До Парижу приєднані найближчі навколишні передмістя, через що населення столиці збільшилося відразу майже на півмільйона осіб.Nearly half a million people came to March against terrorism in Barcelona after a series of attacks that occurred last week.
Майже півмільйона людей вийшли на марш проти тероризму у Барселоні через серію нападів, які сталися минулого тижня.While there are no precise figures on the total numbers of stateless children, more than half a million people in Europe are estimated to be stateless….
Незважаючи на відсутність точних цифр щодо загальної кількості таких дітей, понад півмільйона людей у Європі оцінюються як особи без громадянства.which allowed the company to provide jobs for more than half a million people.
дозволило компанії забезпечити робочими місцями понад півмільйона людей.Excessive or erroneous administration of hypnotics leads to about half a million people taking such medications daily for at least a month.
Надмірне або помилкове призначення снодійних препаратів призводить до того, що близько півмільйона людей приймають такі препарату щодня протягом, принаймні, місяця.in Mexico there are around half a million people who are compulsive gamblers.
в Мексиці є близько півмільйона людей, які є компульсивними гравцями.more than half a million people died and several million more were forced to leave their homes.
загинули понад півмільйона людей і ще кілька мільйонів були змушені покинути свої будинки.Every year almost half a million people in Ukraine may require palliative care services to alleviate the symptoms of life-limiting illnesses.
Кожного року майже півмільйону осіб в Україні можуть потребувати послуг паліативної допомоги для полегшення симптомів хвороб, що загрожують життю.where about half a million people gathered together.
проти Брексіт в Лондоні, де зібралося близько половини мільйона людей.they couldn't deal with half a million people demonstrating in the streets.
не могли впоратися з півмільйоном людей, що вийшли на вуличні демонстрації.Literally one day, the DeepNude application took about half a million people to download and install it on a PC. Program….
Буквально одну добу знадобилося додатком DeepNude, щоб близько півмільйона людей, завантажили і встановили його на ПК. Програма….And half a million people gathered for the celebrations;
Півмільйона людей зібралося святкувати.In Singapore as a result of cyber attacks, personal data stolen half a million people, including the Prime Minister, reports Reuters.
У Сінгапурі в результаті безпрецедентної кібератаки викрадені особисті дані півтора мільйона людей, зокрема і прем'єр-міністра, повідомляє Reuters.Only about half a million people now speak Aramaic- compared to,
В наш час арамейською розмовляє приблизно півмільйона людей- в порівнянні,Half a million people died in the Spanish Civil War, and thousands more would die
Упродовж трьох років громадянської війни загинули близько півмільйона людей і ще десятки тисяч були вбитіIn December 2014, half a million people are estimated to be severely food insecure in the three worst hit Western African countries.
У грудні 2014, півмільйона людей, за оцінками, суворо продовольчої безпеки в трьох найбільш постраждалих країнах Західної Африки.In 1900, there was about half a million people who died every year from natural disasters:
У 1900 близько 500 тисяч людей померли від природніх катастроф: повеней, землетрусів, вивержень вулканів,The next day more than half a million people came to the Maidan,
На наступний день більше, ніж півмільйона людей вийшли на Майдан,
