HAMILTONIAN - переклад на Українською

• гамільтоніан
• гамільтоновим
• гамільтона
• гамільтонових
• гамільтонів
• гамільтонового
• гамільтоніаном

Приклади вживання Hamiltonian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Hamiltonian of electrons in the non-relativistic approximation is shown to contain both known and new relativistic corrections.
Показано, що гамільтоніан електронів у нерелятивістському наближенні містить як відомі, так і невідомі раніше релятивістські поправки.

the square of a 2-vertex-connected graph is always Hamiltonian.
квадрат зв'язного графа на дві вершини завжди є гамільтоновим.

Every Halin graph has a Hamiltonian cycle through all its vertices,
Кожен граф Халіна має цикл Гамільтона, що проходить через всі його вершини,

Usually, the Lagrangian or the Hamiltonian of a system describing an interaction can be separated into a kinetic part
Зазвичай лагранжіан чи гамільтоніан, що описує систему, можна розділити на кінетичну частину та частину,

configuration spaces such as in Lagrangian or Hamiltonian mechanics; these are abstract spaces,
конфігураційні простори механіки Лагранжа чи Гамільтона; це абстрактні простори,

Thus, for example, the Hamiltonian of a charged particle of mass m in an electromagnetic field is then.
Таким чином, гамільтоніан(інваріантний) зарядженої частинки маси m в електромагнітному полі.

the Horton graph provides good benchmark for programs that search for Hamiltonian cycles.
граф Хортона забезпечує хороший орієнтир для програм, які виконують пошук гамільтонових циклів.

In Hamiltonian formulations, the basic point is replacement of set of second order equations by another first order set of equations.
У формулюваннях Гамільтона основним моментом є заміна набору рівнянь другого порядку набором рівнянь першого порядку.

Since the particle is stationary, there is no translational kinetic energy of the dipole, so the Hamiltonian of the dipole is just the potential energy.
Якщо частинка стаціонарна, то трансляційна кінетична енергія диполя відсутня, тож гамільтоніан диполя- це просто потенціальна енергія.

The Hamiltonian description of the two-particle time-asymmetric models with a field-type interaction for the arbitrary superposition of linear tensor fields is constructed. The dynamics of such models is investigated.
Побудовано гамільтонів опис і досліджено динаміку двочастинкових часоасиметричних моделей з взаємодією польового типу для довільної суперпозиції лінійних тензорних полів.

G must have an even number of Hamiltonian cycles through uv.
G повинен мати парне число гамільтонових циклів через uv.

The difference in canonical structure of the Dirac and ADM Hamiltonian formalisms is an ongoing controversy yet to be concluded in the physics literature.
Різниця в канонічній структурі формалізмів Гамільтона- Дірака та АДМ є предметом постійних суперечок, які ще не завершено у фізичній літературі.

in one dimension, the Hamiltonian is.
в одному вимірі, Гамільтоніан такої.

As early as 1959, in a seminal article, Chirikov proposed a criterion for the emergence of classical chaos in Hamiltonian systems, now known as the Chirikov criterion Atom.
В 1959 році Чиріков запропонував[1] критерій виникнення класичного хаосу в гамільтонових системах, зараз відомий як критерій Чирікова.

The nonzero size of the disclination is taken into account, and a boundary condition at the edge of the disclination is chosen to ensure self-adjointness of the Dirac-Weyl Hamiltonian operator.
Враховано ненульовий розмір дисклинації, а граничну умову на межі дисклинації вибрано такою, що забезпечує самоспряженість гамільтонового оператора Дірака-Вейля.

A lesser known fact is that every perfect matching in the hypercube extends to a Hamiltonian cycle.
Менше відомий факт, що будь-яке зроблене паросполучення в гіперкубі можна розширити до Гамільтона циклу.

Rhombohedral multilayer graphene together with Bernal stacked bilayer graphene belongs to a new class of chiral two-dimensional electron systems characterized by the low energy Hamiltonian with chiral properties.
Ромбоедричний багатошаровий графен разом із берналівським двошаровим графеном належить до нового класу кіральних двовимірних електронних систем, які характеризуються низькоенергетичним гамільтоніаном, що має кіральні властивості.

H is the Hamiltonian represented in coordinate space(as is the case in the derivation above).
H є представлення гамільтоніану в координатному просторі(так само, як і у випадку для похідної вище).

including coalgebra structures related to the oscillatory Heisenberg- Weil algebra and integrable Hamiltonian systems adjoint to them.
в тому числі коалгебраїчні структури, що пов'язані з осциляційпою алгеброю Хейзепберга- Вейля, та спряжені з ними інтегровні гамільтонові системи.

If k= n{\displaystyle k=n}, this is the case of a completely integrable Hamiltonian system.
Якщо k= n{\displaystyle k=n}, то це- випадок цілком інтегровної гамільтонової системи.