ГАМІЛЬТОНА - переклад на Англійською

• hamilton
• hamiltonian

Приклади вживання Гамільтона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен граф Халіна має цикл Гамільтона, що проходить через всі його вершини,
Every Halin graph has a Hamiltonian cycle through all its vertices,

ви можете знайти їх в бібліотеці Гамільтона.
you may find them in Hamilton Library.

конфігураційні простори механіки Лагранжа чи Гамільтона; це абстрактні простори,
configuration spaces such as in Lagrangian or Hamiltonian mechanics; these are abstract spaces,

Адама М. Гамільтона, і переїхала з дочкою, до Шотландії.
Adam M. Hamilton, and moved, with her daughter, to Scotland.

У формулюваннях Гамільтона основним моментом є заміна набору рівнянь другого порядку набором рівнянь першого порядку.
In Hamiltonian formulations, the basic point is replacement of set of second order equations by another first order set of equations.

Різниця в канонічній структурі формалізмів Гамільтона- Дірака та АДМ є предметом постійних суперечок, які ще не завершено у фізичній літературі.
The difference in canonical structure of the Dirac and ADM Hamiltonian formalisms is an ongoing controversy yet to be concluded in the physics literature.

Менше відомий факт, що будь-яке зроблене паросполучення в гіперкубі можна розширити до Гамільтона циклу.
A lesser known fact is that every perfect matching in the hypercube extends to a Hamiltonian cycle.

Принцип Гамільтона- Остроградського часто пов'язують із принципом найменшої дії,
Hamilton's principle is sometimes referred to as the principle of least action,

Це були в основному люди з центральної колони Гамільтона, причому 62-й полк скоротився до розміру роти.
There were people from the central column of Hamilton, and the 62nd regiment was reduced to the sizes of a military unit.

Принцип стаціонарної дії Остроградського- Гамільтона інколи називають принципом найменшої(екстремальної) дії.
For this reason the Hamilton- Ostrogradski principle is sometimes called the principle of least action.

Бургойн вишукував людей Гамільтона, розмістивши праворуч 21-й полк,
Burgoyne arrayed Hamilton's men with the 21st Regiment on the right,

Угода була організована головою Гамільтона, Яном Степеком,
The deal was arranged by the Hamilton chairman, Jan Stepek,

Після страти Джеймса Гамільтона в 1649 році його брат,
After James Hamilton's execution in 1649,

Політичний суперник Гамільтона, Томас Джефферсон,
Hamilton's political rival, Thomas Jefferson,

У 1638-1649 роках- у зборах герцога Гамільтона в Лондоні, потім- в колекції ерцгерцога Леопольда Вільгельма в….
In 1638-1649- in the collection of the Duke of Hamilton in London, then- in the collection of….

Один чоловік заявив, що"Фатальним недоліком Гамільтона є її орієнтація на емоції, а не на сенс.
One individual stated,"Hamilton's fatal flaw is its focus on emotions rather than substance.

Басейн Гамільтона- це улюблене місце влітку для багатьох американців та іноземних туристів.
The Hamilton pool is a favorite summer swimming destination for Americans as well as international tourists.

Нестача інших картин у колекції Гамільтона, вважає Вуд,
The shortage of other candidates in the Hamilton collection, Wood believes,

Шкала Гамільтона є найбільш широко використовуваним інструментом оцінки в світі для оцінки тяжкості депресії.
The Hamilton scale is the most widely used assessment instrument in the world for clinicians rating depression.

Бургойн вишукував людей Гамільтона, розмістивши праворуч 21-й полк,
Burgoyne arrayed Hamilton's men with the 21st on the right,