Приклади вживання The hamilton Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hamilton scale is the most widely used assessment instrument in the world for clinicians rating depression.
Шкала Гамільтона є найбільш широко використовуваним інструментом оцінки в світі для оцінки тяжкості депресії.Wise watches are in the development since 1972, when the Hamilton Watch Company created the Pulsar device.
Історія«розумних» годинників почалася в 1972 році, коли компанія Hamilton Watch випустила Pulsar Time Computer.Beginning on March 28, thousands of citizens stormed the county jail and burned the Hamilton County Courthouse seeking Berner.
Масові заворушення почалися 28 березня, коли тисячі городян атакували окружну в'язницю і підпалили будівлю суду округу Гамільтон в спробі звільнити Бернера.Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale(HAM-A) was observed by Week 1.
Зменшення симптомів ГТР за шкалою тривожності Гамільтона(HAM-A) спостерігалось на тижні 1.Масові заворушення почалися 28 березня, коли тисячі городян атакували окружну в'язницю і підпалили будівлю суду округу Гамільтон в спробі звільнити Бернера.If I stop today, the Hamilton name will always be there.”.
If I stopped today, the Hamilton name will always be there.
Якщо я зупинився б зараз, то ім'я Хемілтон завжди було б в одному рядку з ним.The Hamilton County Job and Family Services took legal
Служба зайнятості та сімейного обслуговування Гамільтону отримала легальну опіку над 17-річною дівчиною,because GQ magazine awarded the Hamilton prize"Person of the year".
журнал GQ присудив Хемілтону приз"Людини року".Without it, the U.S. Olympic Committee would likely not be promoting the Hamilton siblings as strongly as they have,
Без цього, Олімпійський комітет США, швидше за все, не буде просунути братів і сестер Гамільтона так сильно,traveling salesman working for the Hamilton Watch Company,
який працює в компанії Hamilton Watch Company, їде в тривалі подорожі,Alan Dick, who was the Hamilton club secretary at the time,
Алан Дік, який в той час був секретарем клубу Гамільтона, пізніше відмітив,flights to the east, forming the hub of transportation in the Hamilton International Airport and running routes in Ottawa(Ontario)
сформувавши хаб перевезень в Міжнародному аеропорту Гамільтона і запустивши маршрути в Оттаву(провінція Онтаріо)In the fall, Yavir joined the Canadian-Ukrainian Opera Association and the Hamilton Philharmonic Orchestra for the stage production of"Zaporizchian Cossack Beyond the Danube", at Hamilton Place and the O'Keefe Centre(now Hummingbird Centre).
Восени Явір приєднався до канадсько-український Оперній Асоціації та Філармонічного Оркестру Хемілтона для участі в спектаклі"Запорожець за Дунаєм", в Hamilton Place та O'Keefe Centre(зараз Hummingbird Centre).Big news is the $100 million overhaul of the Hamilton Princess and Beach Club,
Великою новиною став капітальний ремонт 132-річного готелю“Hamilton Princess& Beach Club”,15.3% are no longer looking for work in this direction, according to the Hamilton Project.
15,3% більше не шукають роботи в цьому напрямку, згідно Hamilton Project.In May and June 2006, together with the Hamilton County Sheriff, the Cincinnati Police Department created a task force of twenty deputies in Over-the-Rhine that helped reduce crime in downtown Cincinnati by 29%.
У травні і червні 2006 року Поліцейський департамент Цинциннаті спільно з шерифом округу Гамільтон створили цільову групу з двадцяти депутатів з метою сприяння викорененню злочинності в діловому центрі Цинциннаті на 29%.The Hamilton Island, There will be little chance of finding something suitable at the last minute,
Гамільтон Айленд, Там буде мало шансів знайти те, що підходить в останню хвилину,After six weeks of Swedish massage therapy, such patients showed a significant decrease in the Hamilton score to assess the severity of anxiety,
Після шести тижнів шведської масажної терапії у таких пацієнтів спостерігалося значне зниження показників за шкалою Гамільтона для оцінки вираженості тривоги,CHF Peters, director of the Hamilton College Observatory in New York,
директор обсерваторії коледжу Гамільтона у Нью-Йорку, продемонстрував, що зоря насправді не зникла:
