HAS ITS OWN PECULIARITIES - переклад на Українською

• має свої особливості
• є свої особливості
• має свою специфіку

Приклади вживання Has its own peculiarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each type has its own peculiarities, but all of them are suitable for wide range of applications,
Кожен з них має свої особливості, але всіх їх об'єднує широка можливість використання,

Although these variety of sculpture developed in close collaboration, each of them has its own peculiarities.
Хоча ці різновиди розвиваються в тісній взаємодії, у кожної з них є свої особливості.

It is not a secret that foreign students are ready to accept many countries of the world, each of which has its own peculiarities.
Не є таємницею, що іноземних студентів готові приймати багато країн світу, кожна з яких має свої особливості.

as each case has its own peculiarities that must be considered.
в кожному конкретному випадку є свої особливості, які потрібно врахувати.

The creative work is widened among Boikos as well as among Hutsuls but it has its own peculiarities.
Художні вироби поширені серед бойків так само, як і серед гуцулів, але вони мають свої особливості.

Localization process has its own peculiarities, which may be dealt by only professional translators working in this sphere.
Процес локалізації має свої нюанси, на котрих добре знаються лише професійні перекладачі, що працюють із цією тематикою.

remember that the body of each person is unique and has its own peculiarities, so if you decide to drink a lot more fluid than you are used to, it is better to consult with a doctor.
пам'ятайте, що організм кожної людини унікальний і має свої особливості, тому якщо ви вирішили пити набагато більше рідини, ніж звикли, то краще додатково проконсультуватися з лікарем.

However, the management of joint stock companies has its own peculiarities associated with the branching of ownership
Водночас, управління акціонерними товариствами має свої особливості, пов'язані із розгалуженням функцій власності

cannot do in Morocco- in this Arabic country has its own peculiarities due to religion and culture.
не можна робити в Марокко- в цій арабській країні є свої особливості, обумовлені релігією і культурою.

At the same time, the issue of estimating input financial and economic parameters of investment projects has its own peculiarities, thus when addressing it, the turning to general approaches
Водночас питання оцінювання початкових фінансово-економічних параметрів інвестиційних проектів має свої особливості, внаслідок чого стосовно нього звернення до загальних підходів має доповнюватися розробленням

on the other hand, has its own peculiarities, conditioned by the unique atmosphere
інтегроване до загальноуніверситетських самоврядних структур, з іншого, має свої особливості, що обумовлені неповторною атмосферою

because each species has its own peculiarities of helminth, to help diagnose the specific type of helminthiasis
кожна різновид гельмінта має свої особливості, які допомагають діагностувати конкретний вид гельмінтозу

at the same time, each of them has its own peculiarities.
в той же час кожен з них має свої особливості.

The five-day kefir diet has its own peculiarity- there must be a strict schedule.
П'ятиденна кефірна дієта має свою особливість- Тобто необхідно строго по розкладом.

Each of them has its own peculiarity of conducting an attack.
Для кожного з них є своя особливість ведення атаки.

Each European country had its own peculiarities concerning the knightly class.
У кожній європейській країні були свої особливості, що стосуються лицарського стану.

Almost each has its own peculiarity and“specialization”.
Майже кожен має свою особливість і«спеціалізацію».

In reality, each individual case may have its own peculiarities.
В дійсності кожен окремий випадок може мати свої особливості.

Of wedding dresses, each has its own peculiarity.
Весільних суконь, кожна з яких має свою особливість.

Competition during the winter months for FC«Euroshpon-Smyga» has its own peculiarity.
Змагання протягом зимових місяців для ФК«Єврошпон-Смига» має свою особливість.