HAVE THE OPPORTUNITY TO SEE - переклад на Українською

• мають можливість побачити
• є можливість побачити
• є можливість подивитися
• мають змогу побачити
• маєте нагоду побачити
• мають можливість бачити
• мають можливість споглядати
• мають змогу переглянути
• є можливість бачити

Приклади вживання Have the opportunity to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the second year in a row Volhynians have the opportunity to see the best works of Ukrainian drama performed by famous artists on the stages of district
Другий рік поспіль волиняни мають нагоду переглядати найкращі твори української драматургії у виконанні відомих артистів на сценах районних

spending hours simply moving from place to place, you have the opportunity to see more of your chosen country.
проводячи години просто переїжджати з місця на місце, у вас є можливість побачити більше обраної країни.

for example, you have the opportunity to see a ballet extravaganza"the Nutcracker".
поставленими з розповідей відомих людей, наприклад, у вас є можливість подивитися балет-феєрію«Лускунчик».

Only our guests have the opportunity to see the unique Carpathian region alley American pine that was planted by one of the graphs that owned these lands during the Austro-Hungarian Empire.
Лише наші гості мають змогу побачити унікальну для Карпатського регіону алею американської сосни, яка була посаджена одним із графів, що володіли цими землями в часи Австро-Угорської імперії.

If you can not buy tickets for the 2012 Summer Olympics in London, you still have the opportunity to see some sports, including road cycling,
Якщо ви не зможете купити квитки на Літні Олімпійські ігри 2012 в Лондоні, у вас все ж є можливість подивитися на деякі види спорту, включаючи шосейний велоспорт,

The visitors of the museum have the opportunity to see the various exhibits of the museum(pictures,
Відвідувачі музею мають змогу побачити різноманітні експонати музею(картини,

If you come to the Vanatori Neamt Nature Park in winter, you have the opportunity to see aurochs in captivity at the Dragos Voda Zoo,
Якщо ви прибудете до Природного парку Винеторь Нямц в зимовий період, то у вас буде можливість побачити зубрів в зоопарку«Драгош Воде», де у нас є сім екземплярів,

His beautiful tanks span across the globe and if you ever have the opportunity to see one, please take it,
Його чудові танки охоплюють по всьому світу, і якщо ви коли-небудь мати можливість побачити один, будь ласка,

Tourism development in the capital- visitors have the opportunity to see the colorful things,
Розвиток туризму у столиці- відвідувачі мають нагоду побачити колоритні речі,

and I also have the opportunity to see how this kind of work is going on in practice.
для конкурсу в Польщі, і я теж маю можливість бачити як на практиці відбувається така робота.

Fans all around the world have the opportunity to see on the big screen a new joint show of two legends which will include both Metallica's classical compositions and their new songs.
У меломанів і шанувальників групи буде шанс побачити на великому екрані нове спільне шоу двох легенд, на якому прозвучить як культова класика, так і нові пісні Metallica.

And although many of them have not yet arrived at the store shelves, you have the opportunity to see the most fashionable styles of evening cocktail dresses 2011 on the photo in both fashion magazines
І хоча багато хто з них на прилавки магазинів поки що не надійшли, ви маєте можливість подивитися наймодніші фасони вечірніх коктейльних суконь 2011 на фото як в журналах мод

Interestingly, buyers have the opportunity to see new things several times a week,
Цікаво, що наші покупці мають можливість побачити нові речі декілька разів на тиждень,

your consumers and partners have the opportunity to see newspaper, billboard
телерекламу ваші споживачі та партнери мають можливість споглядати щодня, в той час

I am with the rest away supporters and have the opportunity to see my friends who are the game as well,
я з рештою вдалині прихильників і мають можливість побачити своїх друзів, які в гру, як добре, ви можете робити

Visitors have the opportunity to see the film and read the history of creation of the film“Shadows of Forgotten Ancestors”(gold medal of festivals“Southern Cross” and the Festival of Thessaloniki,
Відвідувачі мають змогу переглянути кінострічку та ознайомитися з історією зйомки кінофільму«Тіні забутих предків», який отримав золоті медалі фестивалю«Південний хрест»,

Young Swiss and Ukrainian virtuosos who have taken part in the master class have the opportunity to see the perfect approach of famous masters to the cause of their lives,
Молоді швейцарські та українські віртуози, які взяли участь у майстер-класі, мають можливість побачити досконалий підхід знаних майстрів до справи свого життя,

Also, we had the opportunity to see as many as 450 machines in operation.
Також ми мали можливість побачити аж 450 машин в роботі.

I also had the opportunity to see one buyer.
У мене була можливість побачити один купив.

I had the opportunity to see….
Я мала нагоду спостерігати….