HE AND HIS TEAM - переклад на Українською

• він і його команда

Приклади вживання He and his team Англійська мовою та їх переклад на Українською

He and his team had been documenting the over 4,000 lynchings of African-Americans that have happened in the American South.
Він та його команда зафіксували більше 4000 випадків лінчування над афро-американцями, що відбулися на півдні Америки.

He and his team became known as“the Incredibles” for producing the world's largest airplane in just 29 months.
Зазначається, що Саттера та його команду називали"Суперсімейкою" через те, що їм вдалося створити найбільший в світі літак за 29 місяців.

Alex claims that during the time he and his team managed to make millions of dollars.
За словами Алекса, за цей час йому та його команді вдалося заробити мільйони доларів.

To do so, he and his team must make Ukraine's educational system internationally competitive.
Для цього він та його команда повинні зробити українську освітню систему конкурентоздатною на міжнародному рівні.

Using satellite photos, he and his team determined that the Russians last year appeared to have disassembled a facility for test-launching the missile at a site in Novaya Zemlya
Використовуючи супутникові фотографії, він і його команда визначили, що росіяни в минулому році розібрали установку для випробувального запуску ракети на полігоні в Новій Землі

As they report in the August edition of the journal Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, he and his team found scores of hyena coprolites in discrete accumulations at two archaeological sites in Spain, called Gran Dolina
Як вони повідомляють в серпневому випуску журналу“Палеогеографія”,“Палеокліматологія”,“Палеоекологія”, він і його команда знайшли десятки гієнових копролітів у залишках на двох археологічних об'єктах в Іспанії,

which is why the insistence of Columbus, he and his team have vowed to do some things on his return home, among which was
Азор шторм загрожував перевернути«Nina», через що за наполяганням Колумба він і його команда дали обітницю зробити якісь справи по поверненні додому,

He and his team point to work hours, which account for
Він і його команда, взяли за точку відліку робочий час,

In order to achieve this, he and his team made significant changes to the game's combat mechanics,
Для досягнення цього він і його команда внесли суттєві зміни в бойову механіку гри,

by providing detailed analysis to his direct reports, he and his team finished two months ahead of schedule and $250,000 under budget.
шляхом надання детального аналізу його підлеглих, він і його команда закінчили на два місяці раніше терміну і$250,000 під бюджету.

We were quite surprised,” said study co-author Dr. Mark DeBoer referring to the lower body mass index he and his team mates found in children drinking full-fat milk.
Ми були дуже здивовані»,- сказав співавтор дослідження доктор Марк ДеБоер, посилаючись на більш низький показник індексу маси тіла, який він і його команда виявили у дітей, які пили незбиране молоко.

of de-occupation of Ukraine, he and his team will know,
деокупації України, йому і його команді стане відомо

But for the guy the truth turned out to be much worse than a lie, because now he and his team will have to find a cure for the disease that has engulfed the whole world.
Ось тільки для хлопця правда виявилася набагато страшніше брехні, адже тепер йому і його команді доведеться знайти ліки від хвороби, що охопила весь світ.

Although Riess does not have an answer to this perplexing disparity, he and his team intend to continue using Hubble to reduce the uncertainty in their measure of the Hubble constant,
Хоча Рісс не має відповіді на цю незрозумілу невідповідність, та він і його команда мають намір продовжувати використовувати Хаббл для зменшення невизначеності в їхньому вимірюванні постійної Хаббла,

When he and his team compared the immune responses of the low-
Коли Дабар і його команда порівняли імунну реакцію мишей з низьким

Using satellite photos, he and his team determined that the Russians last year appeared to have disassembled a facility for test-launching the missile at a site in Novaya Zemlya
За допомогою знімків із супутників він та його команда визначили, що росіяни минулого року, ймовірно, розібрали споруду для випробування та запуску ракети на майданчику у Новій Землі

The statements of Mr. Sadovyi, that he and his team are moving forward,
Заяви пана Садового, мовляв він та його команда рухаються вперед,

Despite this generally positive development, he and his team made sure to exclude any documents from the archive that may cast a negative light on the OUN-UPA, including their involvement in the Holocaust and other war crimes.”.
Попри такий позитивний розвиток, він та його команда зробили все для того, щоб будь-які документи, котрі негативно висвітлюють ОУН-УПА, включно з їхньою участю в Голокості та інших воєнних злочинах, було вилучено».

One of the tensest scenes in the film“The Cleaners” is the memory of one of the moderators of a case where he and his team saw a live broadcast of a suicide.
Однією з найнапруженіших сцен фільму«Чистильники» є спогад одного з модераторів про випадок, коли він та його команда бачили пряму трансляцію самогубства.

The Head of State also noted that he and his team were open to cooperation with business
Глава держави також зазначив, що він і його команда відкриті до співпраці з бізнесом