НАШ КОЛЕКТИВ - переклад на Англійською

• our team
• our collective
• our group
• our staff
• our family
• our personnel

Приклади вживання Наш колектив Українська мовою та їх переклад на Англійською

це подорож надзвичайно об'єднало наш колектив, який спільними зусиллями боровся за нашу країну. Дякуємо!”.
because this journey is extremely united our team, who jointly fought for our country. Thank you!”.

Наш колектив складається з всебічно розвинених особистостей
Our team consists of comprehensively developed personalities

Наш колектив не ділиться на тих, хто грає, тих, хто сидить на лавці запасних,
Our team are not divided into those who play,

Наш колектив реформаторів займається як вивченням системних змін,
Our team of reformers engaged in the study of how system changes

Наш колектив викладачів допоможе сформувати з кожного студента особистість здатну зайняти гідне місце в суспільстві
Our team of teachers will help form each student's personality capable of taking a decent place in society

набути досвіду розробки серйозних комерційних систем ласкаво просимо в наш колектив.
to acquire experience in developing major commercial systems Welcome to our team.

які ви привнесете в наш колектив.
skills you bring to our team.

Наш колектив дружній і згуртований,
Our team is friendly

Наш колектив- фахівці, які мають багаторічний досвід підбору кадрів.
We are a team of highly experienced recruitment professionals ready to meet the clients' requirements,

Наш колектив надає кожному хворому не тільки фахо­ве лікування, а й намагається віддати частину свого серця.
Dentists within our team not only ensure that every patient receives specialist treatment but also try to share their heart and mind.

В свою чергу організатори концерту запевнили нас що обов, язково запросять наш колектив знову до себе на концерти.
The organizers of the concert promised to invite our band again for participation in future concerts.

Ми перерахувала тільки невеличку долю всіх тих творчих напрацювань що може представити Вам наш колектив- Агенція Персона Грата!
We have listed only a small part of the creative developments that may provide you with our team- Agency Persona Grata!

але найголовніше- це наш колектив!
our most important asset is our team!

За цей період наш колектив загартовуючись у процесі розвитку та становлення фірми успішно долав перешкоди
During this period, our team has been hardening in the process of development and establishment of the firm successfully overcome the obstacles

Наш колектив- це сумлінна
Our team is conscientious

послуг, вважаючи, що наш колектив є морально зобов'язаним
services in the belief that it is our collective moral obligation to allow seamless,

Основою досягнень De Novo, безумовно, є наш колектив, де інженерний перфекціонізм та любов до нових
Definitely the basis of the achievements of De Novo is our team, where engineering perfectionism

Наш колектив складається з професіоналів(дизайнерів,
Our group consists of professional(the designer,

Наш колектив пророкує, що європейські вибори 2014 року,
Our team anticipates that the European elections of 2014,

Наш колектив радий організувати для Вас банкет,
Our family are happy to arrange a banquet,