HE DESIRES - переклад на Українською

• хоче
• він бажає
• вона бажає
• він прагне
• він захоче

Приклади вживання He desires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who then can do anything against Allah if He desires to destroy Messiah son of Marium
Хто може завадити волі Аллага, якщо Він захоче знищити Месію, сина Мар'ям,

Give a man everything he desires and at the same moment he will feel that this everything is not everything”.
Дайте людині все, що вона бажає, і в ту ж мить вона відчує, що це все не є все».

He desires mightily and strives by all means possible to set everyone on fire with God's love.
Він бажає потужно і прагне всіма можливими засобами, щоб встановити все у вогні з Божою любовю.

his death only brings Him what He desires most.
його смерть тільки приносить Йому те, що Він бажає найбільш.

The third response is the realization that something wonderful- an inner understanding of the Truth of God and all that He desires- has overtaken that particular soul.
А третьою- усвідомлення того, що щось дивовижне- внутрішнє розуміння Істини Бога і всього, що Він бажає- опанувало цією конкретною душею.

Such an interesting postulate shows the power of God to bring light when he desires, where he desires, by his own power.
Такий цікавий постулат показує силу Бога нести світло, коли Він бажає, де Він бажає, Своєю власною силою.

Mr. Macron, once said that he desires France to become a leader globally in the war against global warming.
Макрон заявив, що Франція прагне стати світовим лідером у боротьбі проти глобального потепління.

He covets more land because he desires to increase his income
Він жадає отримати більше землі, тому що бажає збільшити свій дохід

He desires spiritual reality
Вона прагне духовної реальності,

He desires spiritual reality
Вона прагне духовної реальності,

He desires to paint you the dreamiest,
Він хоче, щоб фарба ви dreamiest, shadiest, тихий,

This can also mean that the person who is sleeping doesn't refuse having what he desires and he should make them come true.
Це також може означати, що спляча людина не відмовляє собі в бажаннях, і потрібно стримати їх.

None of you truly believes unless he desires for his brother that what he desires for himself.”.
Не увірує ніхто з вас до тих пір, поки не стане бажати своєму братові(в Ісламі) того ж, чого бажає самому собі».

Let's assume that a God of truth is dedicated to truth and that He desires that people find Him.
Припустімо, що Бог істини присвячений істині і бажає, щоб люди знайшли Його.

No one of you is a believer until he desires for his brother that which he desires for himself".
Ніхто з вас [у повній мірі] не увірує, поки не захоче для свого брата того ж, чого він хоче для себе"117.

Gold is the most exquisite of all things… Whoever possesses gold can acquire all that he desires in this world.'.
Той, хто володіє золото може придбати все, що він хоче в цьому світі.

If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.
якщо хто бажає єпископства, той бажає доброї справи.

the friend who obtains what he desires thanks to his insistence, gave Pope Francis the opportunity to reflect on the quality of our prayer.
який отримує те, що хоче, завдяки своїй наполегливості, стала відправною точкою для роздумів Папи Франциска про якість нашої молитви.

let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry.
так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.

that means desiring for ourselves the type of spouse He desires for us and who He knows will delight us further.
себе такого чоловіка/ дружину, якого/ яку Він бажає для нас, і який/ яка принесе нам задоволення.