HE MANAGES - переклад на Українською

• йому вдається
• він керує
• він встигає
• він управляє
• він примудряється
• йому вдасться
• він справляється
• він розпоряджається

Приклади вживання He manages Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he manages to get out of this situation
Але йому вдалося виплутатися з цієї ситуації

Currently, he manages development and implementation of new types of chemical products.
Наразі керує розробками та впровадженням нових видів хімічної продукції.

He manages a non-profit publishing house, Éditions Chromatika.
Керує неприбутковим видавничим домом, Éditions Chromatika.

In 2019, the Tour will receive a reward if he manages to compromise.
У 2019 році Туру чекає нагорода, якщо він зуміє піти на компроміс.

I do not know how he manages.
Я не знаю, як він впорається.

He dies in a matter of minutes of battle, but he manages to take with him the life of one of the aliens.
Він гине за лічені хвилини сутички, але йому вдається забрати з собою життя і одного з прибульців.

For rentier rental income- the only source of livelihood, that is, he manages to make money work for himself,
Для рантьє рентні надходження- єдине джерело засобів до існування, тобто йому вдається змусити гроші працювати на себе замість того,

During the winter season, he manages the“IGNIV by Andreas Caminada” in the Badrutt's Palace luxury hotel in St. Moritz.
Узимку він керує«IGNIV Андреаса Камінади» в готелі Badrutt's Palace у Сент-Моріці.

Schwarzenegger described the Kyiv mayor as a"genius," because he manages to make so that people enjoy the payment of taxes.
Шварценеггер заявив, що Київський голова"геній", оскільки йому вдається зробити так, що"люди насолоджуються сплатою податків".

Soon he manages drugs trafficking in New York offering the purest product at the best price in the city.
Вже скоро він керує продажем наркотиків у Нью-Йорку, пропонуючи найчистіший продукт за кращою ціною в місті.

According to him, from six o'clock in the morning to six o'clock in the evening he manages to deliver 150 bags of coal.
За його словами, з шостої години ранку до шостої години вечора він встигає доставити 150 мішків вугілля.

He manages a team of multinational professionals
Він керує багатонаціональним колективом професійних працівників

In this tournament, he manages to reach the third round,
На цьому турнірі йому вдається дійти до третього раунду,

have been hugely impressed with the way he manages.
роки за кар'єрою Моурінью, і на мене справило велике враження те, як він управляє командою.

but before he dies, he manages to transfer control over his titan to the protagonist.
але перед смертю він встигає передати контроль над своїм титаном протагоністу.

At the same time with each of them he manages to communicate in their own language and on an equal footing.
При цьому з кожним з них він примудряється спілкуватися його мовою і на рівних.

During his 20 years in Australia, he manages to circle the continent from Sydney to Brisbane,
Протягом 20 років в Австралії він керує континентом з Сіднея в Брісбен,

During the game he manages to make friends with a huge griffin-like creature named Tricot- the second main character of the game.
В процесі гри йому вдається потоваришувати з величезною грифоноподобною істотою на ім'я Тріко- другим головним героєм гри.

Usually, after that, several more days pass, for which he manages to infect a few more of his relatives.
Зазвичай після цього проходить ще кілька днів, за які він встигає заразити ще кілька своїх родичів.

If he manages to form a government,
Якщо йому вдасться сформувати уряд,