ЙОМУ ВДАСТЬСЯ - переклад на Англійською

• he could
• he will be able
• he will
• he succeeds
• he manages
• he would be able
• he can
• he would

Приклади вживання Йому вдасться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо йому вдасться, він зможе уникнути в'язниці.
If he succeeds, it might protect him from going to jail.

На сьогодні не зрозуміло, чи йому вдасться зібрати більшість у парламенті.
It was unclear if she could command a majority in parliament until that time.

Спочатку здавалось це йому вдасться.
At first, it seems he will succeed.

Чи Ставицький думає, що йому вдасться втекти?
VICAR, Do you think you will get him to go?

Важко сказати, наскільки йому вдасться це зробити.
It's hard to tell if he will get that far.

І, можливо, наступною весною йому вдасться.
And maybe, next spring he will succeed.

Однак це навряд чи йому вдасться.
But unlikely he will succeed.

Він писав братові, що якщо йому вдасться навчитися з достатньою точністю малювати себе,
He wrote to his brother that if he could learn to draw himself with sufficient accuracy,

Тепер Том починає сумніватися, що йому вдасться знайти вихід з цієї нелегкої ситуації.
Now Tom begins to doubt that he will be able to find a way out of this difficult situation.

Чоловік сподівається, що йому вдасться закрити цю справу якомога швидше,
The man hopes that he will be able to close this case as quickly as possible,

в багатьох випадках йому вдасться заробити більше, якщо він направить гроші в свій основний бізнес.
in many cases he will earn more if he increases his investment in his core business.

Якщо йому вдасться реформувати Одесу,
If he succeeds in reforming Odessa,

Таким чином, якщо злодій буде діяти досить швидко, то йому вдасться вкрасти деякі або всі цінні речі
Thus, if the thief will act quickly enough, then he will be able to steal some or all of the valuables

Оскільки його релігія, очевидно, буде братством людей, але без Божого Батьківства, йому вдасться звабити і вибраних.
And because his religion will be brotherhood without the fatherhood of God, he will deceive even the elect.

Якщо йому вдасться сформувати уряд,
If he manages to form a government,

Якщо йому вдасться отримати прибуток,
If he succeeds in making profits,

Будемо сподіватися, що і на цей раз йому вдасться з легкістю подолати всі перешкоди.
Let us hope that this time he will be able to easily overcome all obstacles.

Якщо йому вдасться зробити, принаймні, одну ключову річ-
A: If he manages to do one very central thing,

в реальному житті йому вдасться перемогти всіх конкурентів.
in real life he will be able to defeat all competitors.

сприйняв цей факт і навіть обрадував дівчину тим, що йому вдасться зустріти її після прильоту в Борисполі.
even delighted the girl with the fact that he would be able to meet her upon arrival in Boryspil.