MANAGE TO GET - переклад на Українською

• вдасться отримати
• вдається отримати
• вдається вийти
• керувати щоб змусити

Приклади вживання Manage to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to joint efforts, they manage to get to the top of the vampires,
Завдяки спільним зусиллям їм вдається дістатися до верхівки вампірів,

Just so, the users of this online agency manage to get the best deals on plane tickets,
Просто так, користувачі даного інтернет-агентства вдалося отримати кращі пропозиції на квитки на літак,

Ukrzaliznytsia tickets are sold faster than people manage to get to the ticket office.
залізничні квитки розпродуються скоріше, ніж людина встигає дійти до залізничної каси.

many tourists each year manage to get past these protective measures
багато туристів щороку вдається обійти ці захисні заходи

If you manage to get to your own body,
Якщо вам вдасться отримати в розпорядження власне тіло,

added that the majority of them would be dependent on basic social security provision before they manage to get jobs.
додав, що більшість з них все одно перебкває на соціальному забезпеченні, перш ніж їм вдається отримати роботу.

added that the majority of them would be dependent on basic social security provision before they manage to get jobs.
додав, що більшість з них все одно перебкває на соціальному забезпеченні, перш ніж їм вдається отримати роботу.

not all spermatozoa manage to get to the fallopian tubes
не всім сперматозоїдам вдається дістатися до маткових труб

In fact, after a while they manage to get a good catch,
Дійсно, через деякий час їм вдається роздобути багатий улов,

where militants, in"unexplained circumstances, manage to get through transit through some adjacent countries".
куди бойовикам при«незрозумілих обставинах вдається потрапляти транзитом через деякі суміжні країни».

He always manages to get what he wants.
Йому завжди вдається отримати те, що він хоче.

Sometimes an entrepreneur manages to get 1000%(!).
Часом підприємцю вдається отримати 1000%(!).

Not always users top laptops Apple manages to get the stated 10 hours.
Але не завжди користувачам топових ноутбуків Apple вдається отримати заявлені 10 годин.

But she managed to get[…].
Але як їй вдалося роздобути[…].

But he managed to get a job somewhere else in the White House.
Після цього йому все ж вдалося добитися місця в Білому домі.

I managed to get inside.
Їм вдалося потрапити всередину.

After that, the band's musicians managed to get some lucrative contracts.
Після цього музиканти групи зуміли роздобути кілька прибуткових контрактів.

A few months later he managed to get a radio announcer.
Через кілька місяців йому вдалося влаштуватися диктором на радіо.

Managed to get a few pictures from the outside.
Вдалося зробити кілька фото з відстані.

Somehow she managed to get in and steal one of the trains.
Якимсь чином їй вдалося потрапити всередину і викрасти один з потягів.