ВДАЄТЬСЯ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• manages to get
• it is possible to obtain
• can be obtained
• it is possible to get
• manage to obtain
• manage to get

Приклади вживання Вдається отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока результативність- в 98% випадків вдається отримати хороші і відмінні результати.
High performance- in 98% of cases it is possible to get good and excellent results.

Під час процедури вдається отримати природну лінію,
During the procedure can be obtained natural line,

При пропуску зерна через створену братами лінію відбору зародків, вдається отримати.
When passing grain through the embryo selection line created by the brothers, it is possible to obtain.

Однак факт залишається фактом: при дотриманні всіх правил такої агротехніки вдається отримати хороший урожай навіть не в найсприятливіших умовах.
However, the fact remains: with the observance of all the rules of such agricultural technology, it is possible to get a good harvest even under the most favorable conditions.

Навіть коли жінкам вдається отримати ступінь STEM, вони менш схильні працювати в цій галузі.
And even when women manage to get a STEM degree they are less likely to work in that field.

Крім того, вони пишуть про це у всіх новинах, і ті, кому вдається отримати хорошу зарплату, розповісти про свої успіхи.
Moreover, they write about it in all the news, and those who manage to get a good salary, tell about their success stories.

Більш того, про це пишуть у всіх новинах, а ті, кому вдається отримати непоганий заробіток, розповідають про свої історії успіху.
Moreover, they write about it in all the news, and those who manage to get a good salary, tell about their success stories.

пану Маккорту вдається отримати у своїх дітей прихильність, розповідаючи їм ірландські оповідання.
Mr. McCourt manages to obtain his children's affection by telling Irish stories.

Після застосування курсу обгортання, вдається отримати гладку, пружну
After applying the wrap of the course, I manage to get a smooth, supple

Гроші, які вдається отримати під майбутній урожай
The funding they manage to obtain, collateralized with future crops

Речовини вдається отримати при вживанні злаків,
Substances is possible to obtain in the use of cereals,

З одного метра землі вдається отримати урожай до 7 кілограмів стиглих томатів.
With one meter of land can get a crop of up to 7 kilograms of ripe tomatoes.

Поки все більшій кількості північнокорейців вдається отримати уявлення про життя за межами їхньої країни,
But while an increasing number of North Koreans are able to get a glimpse of life outside their country, many still do

В результаті вдається отримати вінок, який допоможе виразити всю гаму почуттів.
As a result, possible to obtain a wreath that will help to Express a whole range of feelings.

Економію вдається отримати за рахунок того, що клієнт оплачує лише свою частину вантажу, а не весь контейнер.
Savings can be achieved due to the fact that the customer pays only his part of the cargo, rather than a full container.

Вони приходять в Сахаджа Йоґу, дуже релігійно все виконують, але їм так і не вдається отримати перше відчуття прохолодного бризу.
They have been coming to Sahaja Yoga, have been religiously working it out, but they haven't been able to achieve the first experience of cool breeze.

все ще вдається отримати жорстокий бурхливо,
but still manages to get a raging hard on,

все ще вдається отримати жорстокий бурхливо,
but still manages to get a raging hard-on,

Якщо при проведенні процедури ЕКЗ вдається отримати більше ембріонів, ніж необхідно для однієї підсадки,
If during the procedure of IVF it is possible to obtain more embryos than it is necessary for one transferring,

можназустріти висловлювання трейдерів про те, що з її допомогою вдається отримати протягом в середньому двох тижнів неодноразове збільшення депозиту.
you canto meet the saying of traders that with its help it is possible to get an average increase in the deposit over an average of two weeks.