IT IS POSSIBLE TO AVOID - переклад на Українською

• можна уникнути
• вдається уникнути
• є можливість уникати
• є можливість уникнути

Приклади вживання It is possible to avoid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although it is possible to avoid such manipulations, they are sometimes notationally convenient in expressing operations such as the total derivative.
Хоча такі маніпуляції можливо уникати, вони іноді є зручними для визначення операцій із повною похідною та ін….

In case of myocarditis in patients with diphtheria, oxygen therapy is prescribed- with the help of which it is possible to avoid rhythm disturbances.
При виникненні міокардиту у пацієнтів з дифтерією призначається киснева терапія- за допомогою неї можна уникнути порушень ритму.

assist families in living conditions, but in fact it is possible to avoid those ills much earlier.
надавати допомогу своїми близькими в домашніх умовах, проте можна запобігти цим захворюванням набагато раніше.

It is possible to avoid misunderstanding, if you know about socionics,
Непорозуміння можна уникнути, якщо знаєш про соціоніку,

With its help, it is possible to avoid unnecessary navigation through the sites,
З його допомогою вдається уникнути зайвих переходів по сайтам,

If the parents are tactful with their children at this age(after all, teenagers have a vivid sense of independence), then it is possible to avoid unwanted contacts of the daughter with dubious friends.
Якщо батьки будуть тактовні зі своїми дітьми в цьому віці(адже у підлітків з'являється яскраве почуття самостійності), то можна уникнути небажаних контактів дочки з сумнівними друзями.

correctly established diagnosis, it is possible to avoid such complications of streptococcal tonsillitis(in 80% of cases it is after them that such complications occur).
правильно встановленого діагнозу вдається уникнути такого ускладнення стрептококових тонзилітів(в 80% випадків саме після них виникають подібні ускладнення).

when it is possible to avoid stress, and it is possible to control the status of the psyche,
коли є можливість уникати стресових ситуацій і контролювати стан психіки,

Due to the fact that this method of contraception prevents the passage of hormones through the liver, it is possible to avoid such side effects as various hemodynamic
Завдяки тому, що цей спосіб контрацепції попереджає проходження гормонів через печінку, вдається уникнути таких побічних явищ, як різні гемодинамічні та метаболічні патології,

Fans of such sort of products claim that due to implementation of genetic engineering it is possible to avoid application of pesticides
Прихильники подібного роду продуктів стверджують, що за рахунок використання генної інженерії вдається уникнути застосування на полях пестицидів

We ask the adults over 35 years-old for whom it is possible to avoid busy periods like Holy Week,
Ми просимо дорослих старше 35 років, у яких є така можливість, уникнути зайнятих періодів, таких як Страсний тиждень,

At the same time, it is possible to avoid the scenario on which the Kremlin expects- that is,
При цьому, можливо уникнути сценарію, на який розраховує Кремль- тобто, розміщення США нових

Do you think it was possible to avoid the Civil War?
Як ви гадаєте, чи можна було уникнути війни?

In spite of the fact that it's possible to avoid punishment for the thrown cigarette butt, there is no mass street pollution.
Незважаючи на те, що вдається уникнути покарання за кинутий недопалок, масового забруднення вулиць немає.

Kosachev reported,“I think Russia's return would make sense only if it's possible to avoid the‘seven against one' trap.”.
За словами Косачова, повернення Росії в G7 мало б сенс лише тоді, якщо вдасться уникнути пастки"сім проти одного".

prompt work of the lawyers“Arthur Reznik and Partners”, it was possible to avoid a conflict during head changing,
оперативній роботі юристів«Артур Рєзнік і партнери», вдалося уникнути конфлікту при зміні керівника,

At the same time, work in the artistic sphere related to children has become a space for creative experiments for Ukrainian artists- in the image of fantasy worlds it was possible to avoid ideological strain.
Водночас, робота у мистецькій сфері, пов'язаній з дітьми, для українських художників стала простором творчого експерименту- у зображенні фантазійних світів було можливим уникнення ідеологічної навантаженості.

It is possible to avoid payment.
Але виплати можна уникнути.

Thanks to lipo-modeling, it is possible to avoid more serious surgical procedures.
Завдяки ліпофілінгу можна уникнути більш серйозних хірургічних втручань.

The first misconception alluded to above is that it is possible to avoid influencing choices.
Перше помилкове уявлення полягає в тому, що можна уникнути впливу на вибір людей.