HE REPLIED THAT - переклад на Українською

I told him that was illegal, and he replied that he had been a manager for a long time,

Я сказала йому, що це незаконно, а він відповів, що він був менеджером тривалий час

asked for clarification if the data are correctly indicated on the ESA website, to which he replied that the temperature growth indicators are indicated correctly.

попросив уточнити, чи правильно на сайті ЄКА вказані дані, на що той відповів, що показники температурного зростання вказані вірно.

To receive fees for work done, he replied that he had not seen the invoice before

Використовував для отримання винагород за виконану роботу, він відповів, що не бачив цього рахунку раніше,

He replied that everything is fine, because these are

Він відповів, що все нормально, адже це не дівчата з ескорту України,

For example, one of the participants in the meeting asked the scientist about his attitude to questions of faith, to which he replied that despite the profound religiousness of his family,

Скажімо, одна з учасниць зустрічі запитала вченого про його ставлення до питань віри, на що він відповів, що попри глибоку релігійність його родини,

was asked where he had obtained the figure of the Six Million, he replied that it was based on the confession of S.S. General Otto Ohlendorf.

головного прокурора на тому трибуналі, запитали де він взяв цифру шість мільйонів, він відповів, що із признань генерала СС Отто Олендорфа, який, до речі.

He called his former commander and he replied that the Kremlin had ordered to review the cases of Russians",- wrote the author of the scandalous article.

Він зателефонував своєму колишньому командиру з мого телефону, той відповів:«Так, з Кремля прийшло ц/в, росіянам переглянути справи»,- написав автор скандального матеріалу.

it became clear that we need 200 people to the list, he replied that“we're in the process come to this”.

потрібні 200 осіб для списку"Слуги народу", Корнієнко відповів, що"ми в процесі до цього прийшли".

she would put poison in his coffee, he replied that if he were her husband,

вона б підлила йому в каву отруту, на що Уїнстон відповів, що якби він був її чоловіком,

asked the artist to portray something on a napkin, he replied that"just wanted to pay on the account,

попросив художника зобразити що-небудь на серветці, той відповів, Що«хотів всього лише заплатити за рахунком,

asking why power had not been restored, he replied that they had allocated money

Павла Жебрівського із запитанням, чому не ремонтують світло, він відповів, що віділили гроші

When I asked don Juan to explain to me how this process of turning the flux of energy into sensory data occurred, he replied that the only thing shamans know about this is that the immense mass of energy called the dark sea of awareness supplies human beings with whatever is necessary to elicit this transformation of energy into sensory data,

Коли я попрохав дона Хуана пояснити мені, як відбувається процес перетворення потоку енергії у чуттєві дані, він сказав, що шаманам відомо лише те, що величезна маса енергії, яку вони називають темним морем усвідомлення, забезпечує людські істоти всім необхідним для з'ясування цього механізму перетворення енергії у чуттєві дані, проте цей процес навряд чи вдасться коли-небудь розгадати

He replies that he's home.

Він відповів, що додому.

He replies that he cannot.

Він відповідає, що не можна.

He replies that he was.

А він відповідає, що були.

He replies that the clocks point to everything being ok.

Відповідає, що лічильники вказують на те, що все гаразд.

He replies that you had counted correctly

Він відповідає, що ви правильно підраховані

Asked to define his own view of Russia, he replies that it is his"second motherland" because he grew up in the Soviet Union.

На питання про те, чим є для нього Росія, він відповідає, що це його«друга батьківщина», тому що він народився і виріс в Радянському Союзі.

When will mom home she asks then, he replies that her mother has gone away for the weekend so they have the whole house to themselves now.

Коли мама вдома, вона просить, то він відповідає, що її мати виїхала на вихідні, так що вони мають цілий будинок для себе зараз.

Egyptian courtiers and military leaders demand that Caesar leave their land, but he replies that he will do this only after Cleopatra becomes queen.

Єгипетські придворні і воєначальники вимагають, щоб Цезар йшов з їхньої землі, однак він відповідає, що зробить це лише після того, як Клеопатра стане царицею.