Приклади вживання Hebei Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have managed to plant 10,000 trees in a rural area in Hebei, China.
за які змогли посадити 10 000 дерев у сільській місцевості в провінції Хебей, Китай.got the awards of“Luban Award”,“China Steel Structure Gold Award”,“Hebei Province High-quality Engineering.
отримав нагороду«Любань премії»,«China Steel Structure Gold Award»,«провінція Хебой високої якості інженерної.During a recent visit to major livestock provinces of Shandong, Hebei and Henan, Hu urged local governments to resume pig production as soon possible, with a target of returning
Під час нещодавнього візиту до великих тваринницьких провінцій Шаньдун, Хебей та Хенань віцепрем'єр Китаю Ху Чуньхуа закликав органи місцевого самоврядування відновити виробництво свиней якнайшвидше,(Shanghai) was established in 2002 as sister company of Hebei Machinery, which is located in Shanghai,
(Шанхай) була створена в 2002 році як дочірня компанія Hebei Machinery, який знаходиться в Шанхаї, Китайcontinuing along the border between Hebei and Shandong before emptying into Bohai Bay near present-day Tianjin.
потім уздовж кордону між провінціями Хебей і Шаньдун, перш ніж впасти в затоку Бохай поблизу сучасного Тяньцзіня.The health commission in Hebei, a northern province bordering Beijing,
Комісія з охорони здоров'я в Хебеї, північній провінції, що межує з Пекіном,The plant, Hebei Jiahao Grain& Oil Co Ltd, covers 21,000 square meters in the Bohai new development area, which is the largest national economic development zone along China's east coast.
Заводу Hebei Jiahao Grain& Oil Co Ltd надано близько 21000 квадратних метрів в найбільших національної зоні економічного розвитку на північно-східному узбережжі Китаю.qualification certificate in 2015, was awarded the leading enterprise title of“Construction Steel Products” by the Hebei Province construction department.
сертифікат у 2015 році, був удостоєний звання провідної підприємство«Будівельні сталеві вироби» будівельним відділом провінції Хебей.The health commission in Hebei, a northern province bordering Beijing,
Комісія з охорони здоров'я в Хебеї, північній провінції, що межує з Пекіном,basis of scientific and technical company Rensenzeer(Hebei province) New Energy Technology Co., Ltd.
Китайсько-українського Центру новітніх та прикладних інноваційних технологій на базі науково-технічної компанії Rensenzeer(Hebei province) New Energy Technology Co., Ltd.especially prices in local areas such as Hebei, Shanxi, the highest decreases up to hundred.
особливо ціни в місцевих районах, таких як Хебей, Шаньсі, найвищий зменшується до сотні.the Song government had issued an edict that the people living in Shanxi and Hebei were forbidden to sell foreigners any products containing saltpetre and sulfur.
влада династії Сун видала указ про те, що людям, які проживають у Шаньсі і Хебеї, було заборонено продавати іноземцям будь-яку продукцію із змістом селітри чи сірки.Ukrainian scientists have also concluded an agreement on cooperation concerning science and education with Hebei University of Engineering(city Handan) and the Agricultural University of Hebei(city Baoding).
Також українські науковці уклали угоду про співпрацю стосовно науки та освіти з університетом Hebei University of Engineering(м. Хандан) та університетом Agricultural University of Hebei(м. Баодін).then continued along the border between Hebei and Shandong before emptying into Bohai Bay near present-day Tianjin.
потім уздовж кордону між провінціями Хебей і Шаньдун, перш ніж впасти в затоку Бохай поблизу сучасного Тяньцзіня.contract between Incom-Auto and Hebei Zhongxing Automobile Plant and the Ural Cars and Motors Company, and others.
автомобільним заводом Hebei Zhongxing Automobile, ЗАТ"Автомобілі і мотори Уралу" та інші.being the first in Hebei to adopt this practice already tested in southern provinces.
і першим у Хебеї перейняв цю практику, вже випробувану в південних провінціях.Having been a province with the heaviest persecution of Falun Gong in the past 19 years, Hebei Province had as many harassment cases in 2018 as the rest of China combined,
Бувши провінцією, According to statistics from the Hebei Metallurgical Industry Association, from January to February 2018, the main income of the steel industry in Hebei Province was 156.106 billion yuan,
Згідно зі статистичними даними асоціації Хебей металургійної промисловості, з січня по лютий 2018 року, основний дохід сталеливарної промисловості в провінції Хебей було 156. 106 млрд юанів,According to statistics from the Hebei Metallurgical Industry Association, from January to February 2018, the main income of the steel industry in Hebei Province was 156.106 billion yuan,
Згідно зі статистичними даними асоціації Хебей металургійної промисловості, з січня по лютий 2018 року, основний дохід сталеливарної промисловості в провінції Хебей було 156. 106 млрд юанів,Tianjin and Hebei and the developed cold chain logistics network,
Тяньцзіні та Хебеї, а також розвинуту мережу логістики холодного ланцюга,
