Приклади вживання His creativity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a sought-after Innovation Consultant, he combines his creativity and design-thinking skills with a strategic business acumen.
Як затребуваний консультант з інновацій поєднує свою креативність та навички дизайнерського мислення із стратегічною діловитістю.An artist works all his life, but his creativity, except for pleasure, does not bring him any high titles, awards, money….
Живе собі художник тихо, все життя працює, але його творчість, крім задоволення, не приносить йому ні звань високих, ні нагород, ні грошей….But because of his background, his temperament, his courage, and his creativity, that's exactly what he has helped to achieve.".
Але завдяки Every day I draw something new and study his creativity and biography in detail,” the author of the exhibition admitted.
Я щодня черпаю щось нове й детально вивчаю його творчість та біографію,- зазначила авторка виставки.who admires his creativity and toward whom he begins to feel(as he tries to convince himself) platonic emotions.
шанувальницею його творчості, до якої починає відчувати(як він себе переконує) платонічні почуття.His creativity is bright landscapes,
Його творчість- це яскраві пейзажі,can let his creativity run wild.
може дозволити його творчості бігати дикими.During the Soviet period he was unjustly forgotten, although his creativity is one the most significant pages in the world art of the 20th century.
Був незаслужено забутий у Радянському Союзі, хоча його творчість одна з найяскравіших сторінок в світовому образотворчому мистецтві першої половини ХХ століття.works in a city that obviously had a great artistic impact on his creativity.
працює в місті, який не міг не залишити художній відбиток на його творчості.The works of Volodymyr Mykyta can be found in 34 museums of different countries, his creativity is highlighted in more than 270 publications.
Твори В. Микити прикрашають експозиції 34-х музеїв різних країн, його творчість висвітлена в понад 270 публікаціях.the desire to find a way to the cognition of the rational laws of nature permeates his creativity.
прагнення знайти шлях до пізнання законів природи пронизують його творчість.he had no opportunity to organize personal exhibitions, nobody“noticed” his creativity.
не було можливості організовувати власні виставки, його творчість ніхто«не помічав».and on this ends his creativity.
і на тому завершується його творчість.those who are just going to get acquainted with his creativity.
давнім прихильникам Жадана, і тим, хто тільки збирається знайомитися із його творчістю.Babynets in his creativity uses the language of characters with naive expressive means,
His creativity projects and art works, until recently, were more prominent among foreign private collectors,
Його творчі проекти і мистецькі праці до недавнього часу були більше відомими не в Україні,To judge his creativity, considering just his remarkable witty caricatures
Судити про його творчість, зважаючи лише на Due to his creativity he became the laureate of Nobel Prize on literature of 1956‘For lyrical poetry,
Завдяки своїй творчості став лауреатом Нобелівської премії з літератури 1956 року"За ліричну поезію,Within the framework of art days in Lviv, the Italian photographer from Palermo Fabio Florio represented his creativity.
У рамках днів мистецтва у Львові свою творчість репрезентував італійський фотограф із Палермо Фабіо Флоріо.His creativity in general embedded in the later stage of the Ukrainian baroque when demand of external splendor(sometimes even excessive)
Творчість його в цілому вкладається в пізній етап українського бароко, коли вимога зовнішньої пишноти(подекуди навіть надмірної)
