ЙОГО ТВОРЧОСТІ - переклад на Англійською

• his work
• his creativity
• his art
• his creations
• his writing
• his works

Приклади вживання Його творчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

шанувальницею його творчості, до якої починає відчувати(як він себе переконує) платонічні почуття.
who admires his creativity and toward whom he begins to feel(as he tries to convince himself) platonic emotions.

зміна навколишнього середовища позначилося на його творчості.
the change in environment was reflected in his work.

зміна обстановки часто відображалася в його творчості.
the change of surroundings often reflected in his art.

Передруки його творів та вивчення його творчості були можливі тільки на еміграції,
Reprints of his works and study his works were possible only on emigration,

призвело до фіксації цієї проблеми у його творчості.
which led to the fixation of this problem in his work.

може дозволити його творчості бігати дикими.
can let his creativity run wild.

що відобразилося в його творчості, зокрема думці, що соціологія повинна бути етичної наукою.
which was reflected in his works and in his idea that sociology should be an ethical science.

незабаром з'явиться щось новеньке в його творчості.
soon there will be something new in his work.

працює в місті, який не міг не залишити художній відбиток на його творчості.
works in a city that obviously had a great artistic impact on his creativity.

у світі не існує художнього музею, присвяченого його творчості.
there is no Art Museum devoted to his works.

який можна розмалювати і застосувати в його творчості.
which can be colored and used in his work.

це теж знаходить своє відображення в його творчості.
this is reflected in his works as well.

Васнецов був видатним портретистом, хоча жанр портрета не можна назвати основною в його творчості.
Vasnetsov was an outstanding portraitist, although the genre of the portrait can not be called the main one in his work.

східна цивілізація відбилася згодом на його творчості й сприйнятті світу.
the Eastern civilization was reflected later in his work and perception of the world.

клей для самих маленьких знайдуть своє застосування в його творчості.
glue for the youngest will find their application in his work.

знайдуть оригінальне відображення в його творчості.
will find an original reflection in his work.

Художній світ Святченка ввібрав у себе різноманітні течії в сфері культури за останні 35 років, у його творчості можна знайти і відоме, і неймовірне.
Sviatchenko's art world has absorbed diverse trends in the field of culture over the past 35 years. In his work, one can find something both famous and incredible.

Через 50 років природно побудувати музей, присвячений його творчості, саме в країні, яка так сильно його надихала”.
It feels perfectly natural, fifty years later, to build a museum dedicated to his oeuvre, which was so inspired this country.".

Однією з відмінних особливостей його творчості було прагнення глибоко відчути характер тієї людини,
One of the distinctive features of his creativity was the aspiration to feel deeply the character of the person,

Емоційна глибина його творчості справила величезний вплив на мистецтво 20 століття,
The emotional depth of his creativity made a huge impact on art of the 20th century,