Приклади вживання His imagination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His imagination has not only recast our idea of Jewish identity,
Його уява не лише змінила наше розуміння єврейської ідентичності, вона також реанімувала художню літературу,when his grandmother read Nicolas a book, in his imagination were born bizarre images.
коли одна бабуся читала йому книги, в його уяві народжувалися химерні образи.The richer a person's experience, the richer is the material his imagination has access to.
Тому чим багатший досвід людини, тим більше матеріал, яким володіє його уяву.His imagination can give him a lot of trouble,
Його уява може доставити йому багато неприємностей,she helped to grow his imagination, intelligence and, most importantly,
вона сприяла розвитку його уяви, інтелекту і, що найголовніше,the gray matter alone suppresses imaginary images that reproduce in his imagination.
сіра речовина самостійно пригнічує уявні образи, плодяться в його уяві.His imagination led him to transform a simple flower
Його фантазія була здатна перетворити простий квіткаshe helped to grow his imagination, intelligence and, most importantly,
вона сприяла розвитку його уяви, інтелекту і, що найголовніше,His imagination has not only recast our idea of Jewish identity,
Його уява не лише змінила наше розуміння єврейської ідентичності, вона також реанімувала художню літературу,in which case the objects he perceives actually exist, albeit in his imagination.
в цьому випадку об'єкти, котрі він сприймає, дійсно існують, хоча і в його уяві.And the book characters of his imagination are not so different from people familiar to us.
А персонажі книжки, що вийшли з його уяви, не дуже відрізняються від таких людей, як ми.he gives it all the bright colors that his imagination is capable of.
він привласнює цієї мети всі яскраві фарби, на які тільки здатна його уява.The abundance of gifts leads to the fact that the child ceases to dream, his imagination diminishes, he is not able to come up with something himself.
Велика кількість подарунків призводить до того, що дитина перестає мріяти, його фантазія убожіє, він не здатний придумати щось сам.distort reality in his imagination.
деформують реальність в його уяві.the conscientious novelist works at the limits, of his power and within what his imagination can apprehend.
добросовісний романіст працює на межі своїх сил і того, що його уява може створити.plenty to communicate with the bartender, his imagination was played out in earnest.
досхочу спілкувався з барменом, його уява розгулялась не на жарт.each house has been copyrighted creation of the architect, his imagination, his"frozen music".
кожен будинок був авторським творінням архітектора, його фантазією, його«застиглою музикою».to connect his imagination, to intrigue.
підключити його фантазію, заінтригувати.He has long lost the ability to fantasies, his imagination faded and lost the ability to animate objects.
Він майже втратив здатність до фантазій, його уяву поблекло, і він втратив можливість одушевляти предмети.The revolutionary physicist used his imagination rather than fancy math to come up with his most famous and elegant equation.
Революційний фізик використовував свою уяву, а не складну математику, щоб придумати 
