Приклади вживання His performances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His performances(some of them are now considered as the classics of oratory art)
Своїми виступами(деякі з них сьогодні вважаються класикою ораторського мистецтва)In his performances, he combines a pure visual aesthetic with the talent of a master storyteller.
У своїх перформансах він поєднує суто візуальну естетику з талантом блискучого оповідача.His performances were outstanding events in theatrical life not only for Leningrad, but for all country.
Його спектаклі стають яскравою подією театрального життя не тільки Ленінграда, а й усієї країни.Valery Gorban stops his performances in the Ukrainian championship, fully focusing on the starts in the world championship.
Валерій Горбань припиняє свої виступи в Україні, повністю концентруючись на стартах в чемпіонаті світу.Billy Crudup has earned critical accolades for his performances.
which later he celebrated by wearing a cowboy hat in his performances.
він часто відзначав, вдягаючи ковбойську шляпу на свої виступи.The American jazz saxophonist Dewey Redman often played the suona in his performances, calling it a"musette.".
Американський джазовий саксофоніст Дьюї Редман часто грав на соні у власних спектаклях, і називав її"мюзетом".exhibiting many of the props used in his performances and making kinetic sculptures.
виставляючи багато реквізитів, що використовувались у його перформенсах, а також на створенні рухливих скульптур.sharp jokes with which he accompanies his performances.
гострі жарти, якими він супроводжує свої виступи.in whose family he arranged his performances in his childhood.
в сім'ї якого він влаштовував у дитинстві свої спектаклі.His performances have been memorable to the fanshis tremendous presence in the goal.">
Його виступи були незабутніми для фанатів,He achieved mediocre results during the autumn 2008 Continental Cup run, but his performances in the Norwegian Tournament secured him a place on the team for the 2008- 09 World Cup opener in Trondheim.
Протягом Континентального кубку восени 2008 р. He later took an entrance exam for the Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, and while his performances in physics and math were excellent,
Пізніше He later took an entrance exam for the Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, and while his performances in physics and math were excellent,
Пізніше One of his performances, at Camden's Roundhouse in 1967,
Один з його вистав, на депо Камден в 1967 році,the very first Academy Award was given to Emil Jannings as Best Actor for his performances in The Last Command
склала лише 5 доларів, а перша премія«Оскар» була віддана Емілю Яннінсу як кращому акторові за його виступи у«Останній команді»often in more than one language, and his performances in opera and oratorio numbered more than 1600.
А. Кіпніс співав не менше 108 ролей, часто більш ніж на одній мові, і його виступи в опері, ораторії налічувалося понад 1600.One of his performances is enthusiastically recorded by Malcolm Cowley in his autobiographical book of 1934, Exile's Return,
Один з його виступів захоплено описав Малкольм Коулі в своїй автобіографічній книзі 1934 року Повернення після вигнанняEmploying this versatile knowledge he synthesizes musical cultures authentically and harmonically during his performances which"the spectators listen to with bated breath"(Barka Fabiánová,"Full Moon Zine" magazine).
Використовуючи ці універсальні знання, він створює справжній і органічний синтез музичних культур під час його виступів, які«глядачі слухають, затамувавши подих»(Барка Фабіанова, журнал«Full Moon Zine»).after seeing one of his performances at Mother Blues, a Dallas club.
коли він побачив один із його виступів у даллаському клубі«Mother Blues».
