Приклади вживання His pride Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although Herod regretted having to kill John at this point, his pride and perhaps fear of losing his office quickly swayed him into ordering the execution.
Хоча Ірод шкодував про те, що повинен був вбити Івана в той момент, його гордість і, можливо, страх втратити посаду швидко вплинули на наказ стратити Івана.That he had been electrocuted, that he was his pride and joy, and that I looked just like him.
Він сказав мені, що I felt uneasy because Malcolm was evidently trying to say something which his pride and dignity.
Мені було ніяково, бо Малколм, очевидно, намагався сказати щось важливе, але його гордість і гідність не давали йому висловитися.he should be heard, because his pride will be hurt.
Even if I had convinced him that he was wrong, his pride would have made it difficult for him to back down and give in.
Навіть, якщо б я переконав його, що він не правий, його гордість не дала б йому можливість дати задній хід і поступитися.I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
І я б охоче пробачила йому його гордість, якби He feels even a faint hint of a threat to his well-being and his pride, and is ready to throw himself at risk until it hits him.
Він відчуває навіть слабкий натяк на загрозу If Stefania will be able to overcome his pride, the relationship with her husband will be good.
Якщо Стефанія зможе побороти свою гординю, то відносини з чоловіком будуть хорошими.Probably extremely bored and frustrated, Ruth swallowed his pride and asked Yankee management about the long ago offer to manage the Minor League Newark Club.
Мабуть, надзвичайно нудно і розчарований, Рут проковтнув свою гордість і попросив менеджерів Янки про давно запропонований керувати Малой лігою Newark Club.not give up the one thing he has left, his pride….
буде«триматися до кінця» і не відмовиться від єдиного, що у нього залишилося- своєї честі.Ramon becomes involved in a crime that tests his pride and work ethic.
виявляється замішаним у злочині, який стане випробуванням для його гордості і лікарської етики.He led his people successfully through the trying times of the invasion, and even swallowed his pride, allowing the Naboo to make use of the Gungan Grand Army.
Він успішно керував Nourished by the artificial arena he makes a very unusual decision and swallows his pride, in order to let their love overcome.
Оточуюючи себе штучним середовищем рослин, він приймає дуже незвичайне рішення і проковтнувши свою гордість, дозволяє собі перемогти will deal a significant blow to his pride.
завдасть відчутного удару по самолюбству.His pride, his anger, his desire for a feeling of importance- all the strongest emotions in his makeup- goaded him to get revenge,
Його гордість, His pride, his anger, his desire for a feeling of importance- all the strongest emotions in his make-up- goaded him on to get revenge,
Його гордість, he feels his pride hurted or wounded.
якщо ж ні, то він відчуває, що його гордість уражена чи поранена.that she will not achieve anything by suppressing his pride?
ростуть прямо пропорційно Global CEO Keith Farlinger expressed his pride at BDO's impressive performance,“I'm exceedingly proud that BDO has won the IAB's landmark award for the second time in three years.
Глобальний генеральний директор Кіт Фарлінгер висловив свою гордість за вражаючу продуктивність BDO:"Я надзвичайно пишаюсь тим, що BDO вдруге за останні три роки виграла нагороду IAB.His pride in the entire line of wines Gerard calls the favorite cabernet"Cuvée Cyrano",
Своєю гордістю у всій лінійці вин Жерар називає улюблене каберне«Кюве Сірано»,
