coped with high demands the SEOWAVE team is the pride of the company and its creators.
впоралась з високими вимогами, завдяки чому стала гордістю компанії і її творців.
The gold collection of wines‘Milesti' has been containing wines since 1969, and it is the pride of the cellar.
Золота колекція вин Милешть зберігає вина, починаючи з 1969 року і виступає гордістю підвалу.
Experienced professional staff which is the pride of the company and has thorough background in modern methods
Висококваліфікований персонал, яким дуже пишається компанія, має ґрунтовну професійну підготовку
the driver's seat and equipping it with the latest safety devices is the pride of FIORI GROUP.
опрацювання оптимальної ергономічності місця водія і оснащення її найсучаснішими запобіжними пристроями- це предмет гордості FIORI GROUP.
Apartment"Celestial"- is the pride of the"7 Seas" Guest House,
Апартаменти«Піднебесна»- це гордість гостьового будинку«7 морів»,
It is safe to say that the Kirovograd Flight Academy of the National Aviation University today is the pride of the Kirovohrad region, a unique component of the national education of Ukraine
Можна з упевненістю сказати, що Кіровоградська льотна академія Національного авіаційного університету сьогодні є гордістю Кіровоградщини, унікальною складовою національної освіти України
The"Celestial" apartment is the pride of"7 Seas" Guest House,
Апартаменти«Піднебесна»- це гордість гостьового будинку«7 морів»,
In the services departments of the library there were the review"Modern Ukrainian literature- steps of the independence generation," thematic exhibition"The flag state is the pride and glory, which is a history symbol forever".
В залах обслуживания были представлены просмотр«Сучасна українська література- кроки покоління Незалежності», тематическая полка«Прапор державний- це гордість та слава, символ історії вічно живий».
Because here is the ancestor of the ancient churches of France- famous Notre Dame Cathedral, which is the pride of the country, praised by poets
Адже тут знаходиться одна з найдавніших церков Франції- знаменитий Собор Паризької Богоматері, який є гордістю країни і оспіваний поетами
and now he is the pride of Paris, Parisians call it the heart of the city.
а зараз він є гордістю Парижа, парижани називають його серцем міста.
in the center of the restaurant there is the pride of American car industry- Harley Davidson.
барна стійка, а в центрі залу гордість американського автопрому- Harley Davidson.
Being on Ivan's Hill in Poltava, which must necessarily be part of your tour of Santiago you would not be able to miss the majestic dome of Holy Cross Monastery, which is the pride of Poltava.
Перебуваючи на Івановій горі в Полтаві, яка неодмінно повинна стати частиною вашої екскурсії по Полтаві, ви ні за що не зможете не помітити величні куполи Хрестовоздвиженського монастиря, який є гордістю Полтави.
since the first of them is the pride of Italy- the most delicious classic Mozzarella cheese,
так як першим з них є гордість Італії- ніжний класичний сир моцарела,
It is located in Kutaisi and is the pride of local residents
Він знаходиться в Кутаїсі і є предметом гордості місцевих жителів
If today the work of Constable is the pride of English painting
Якщо сьогодні роботи Констебла складають гордість англійського живопису
Near the residential complex“Status Grad” is the pride of Osokorkov- the world-famous cruising Yacht Club,
Поблизу житлового комплексу“Статус Град” знаходиться гордість“Осокорків”- всесвітньо відомий крейсерський яхт-клуб,
Bolshoi Theatre- is the pride of the whole of Russia, it is one of the most izvestnh opera
Великий театр- це гордість усієї Росії, він є одним з найбільш ізвестньх театрів опери
At free time, guests had the opportunity not only to see the show of young rescuers of the"School Safety", which is the pride of the school, but also to take part personally in competition of young rescuers,
У вільній час гості мали змогу не тільки побачити показові виступи юних рятувальників«Школи безпеки», яка є гордістю школи, але й особисто взяти участь у змаганнях юних рятувальників,
are no English words: fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge; schadenfreude, which is happiness in another's misfortune,
для яких в англійській мові немає відповідників:"fiero"[фієро]- гордість через виконання складного завдання;"schadenfreude"[шаденфройде]- радість через чиєсь горе, зловтіха;гордість за дітей.">
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文