HIS WRATH - переклад на Українською

• його гнів
• своїм гніві
• люті своєї
• гнїв свій

Приклади вживання His wrath Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Apocalypse will be the ultimate revealing of God, His wrath, His justice, and, ultimately, His love.
Апокаліпсис буде остаточним і повним одкровенням Бога, Його гніву, Його справедливості та, в кінцевому підсумку, Його любові.

sinful man can escape His wrath.
яким грішник може уникнути Його гніву.

stating how God poured out His wrath on those who rejected His laws.
показуючи, як Бог виливає Свій гнів на тих, хто нехтує Його законами.

the emperor Justinian himself inclined toward it, and turned his wrath upon the saint.
імператор Юстиніан, сам схилився до неї, спрямувавши свій гнів на святителя.

Hence, in despotic states, the despot always indulges the mob and keeps his wrath for his entourage.
Тому в деспотичних державах деспот завжди щадить народ, і його лють обрушується тільки на тих, хто його оточує.

began a persecution against Christians, his wrath then first fell upon Saint Athanasius,
почав гоніння на християн, то його гнів в першу чергу обрушився на святителя Афанасія,

Then He will speak to them in His wrath, and terrify them in His fury, saying,“I have set My King on Zion, My holy hill.”….
Він тоді в Своїм гніві промовить до них, і настрашить їх Він у Своїм пересерді[кажучи]:“Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу гору Свою….

not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them!
став був у виломі перед обличчям Його відвернути Його гнів, щоб не шкодив!

began a persecution against Christians, his wrath first fell upon Saint Athanasius,
розпочав гоніння на християн, то його гнів в першу чергу впав на святителя Афанасія,

The good news of the gospel, though, is that God Himself took the initiative by sending His Son to die in our place to satisfy His justice and absorb His wrath….
Проте, хороші новини Євангелія полягають в тому, що Бог Сам виявив ініціативу, надіславши Свого Сина померти замість нас, щоб задовольнити Його правосуддя і прийняти Його гнів.

not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them!
став був у виломі перед обличчям Його відвернути Його гнів, щоб не шкодив!

But this year, he directed his wrath towards Beijing, and particularly its controversial"Belt and Road" investment plan,
Але цього року він спрямував свій гнів проти Пекіна, і особливо проти його суперечливого інвестиційного плану"Пояс

This year though he directed his wrath towards Beijing, and particularly its controversial“Belt and Road” investment plan,
Але цього року він спрямував свій гнів проти Пекіна, і особливо проти його суперечливого інвестиційного плану"Пояс

He always gives ample warning before pouring out His wrath(2 Peter 3:9).
Він завжди посилає достатньо попереджень, перш ніж вилити Свій гнів(2 Петра 3:9).

Wonderfully, God withheld his wrath from Ninevah.
І Господь відвернув Свій праведний гнів від Ніневії.

The nations cannot endure his wrath….
Проте аграрії не дотримуються його бездефіци….

Fearing his wrath, Linnaeus and Sohlberg had to leave Hamburg quickly.
Боячись гніву, Лінней та Сольберг швидко покинули Гамбург[43][44].

We certainly know that His wrath can flare up in an instant.
Можна сказати, що його пристрасть може розгорітися миттєво.

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Я той муж, який бачив біду від жезла Його гніву.

Lightning is the real sky that God demonstrates in a moment of his wrath.
Блискавка- це справжнє небо, котре Бог показує в мить свого гніву.