Приклади вживання Homophobia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have seen that to be true with racism, homophobia and plenty of other biases,
Ми вже знайомі з расизмом, гомофобією, та купою інших упереджень, як сьогодні,Georgia has passed antidiscrimination laws in an effort to move closer to the European Union, but homophobia remains widespread,
Грузія ухвалила антидискримінаційні закони, щоб наблизитися до Європейського союзу, але гомофобія, як і раніше, широко поширена в країні,Heterosexism creates the climate for homophobia with its assumption that the world is
The Kremlin just needs to calm down, drop the homophobia, and listen to some Taylor Swift.
Російській владі просто потрібно заспокоїтися, відкинути гомофобію і, може, послухати декілька пісень Тейлор Свіфт.Werner understood very fast that homophobia and racism have similar roots
Вернер рано зрозумів, що гомофобія та расизм мають одне й те ж коріння,We have seen that to be true with racism, homophobia and plenty of other biases today and in the past.
Ми переконалися, що це так, у випадку з расизмом, гомофобією та безліччю інших забобонів минулого і сучасності.nationality, homophobia, xenophobia, religion, etc.
національності, гомофобії, ксенофобії, релігії і т. д.inequality, homophobia, xenophobia, and racism will never be eradicated from the minds of our people.
нерівність, гомофобію, ксенофобію і расизм вже неможливо викорінити зі свідомості наших людей.Homophobia is a kind of“alternative value” which Russian propaganda imposes as President Poroshenko said.
Гомофобія є свого роду“альтернативною цінністю”, яку насаджує російська пропаганда,- про це говорив президент Порошенко.suffered persecution due to racism, homophobia, religious hatred
постраждали переслідування у зв'язку з расизмом, гомофобією, релігійної ненавистіGibson's career has since taken an enormous downturn, due to the scandals of racism, homophobia, anti-Semitism, and domestic abuse.
Кар'єра Гібсона з тих пір здійснила величезний спад через скандали расизму, гомофобії, антисемітизму та домашнього насильства.It has passed anti-discrimination laws in an effort to move closer to the European Union, but homophobia remains widespread,
Грузія ухвалила антидискримінаційні закони, щоб наблизитися до Європейського союзу, але гомофобія, як і раніше, широко поширена в країні,It is a pleasure for me to say a few words through this video on the issue of combatting homophobia and transphobia.
Мені приємно сказати декілька слів за допомогою цього відео щодо питання боротьби з гомофобією та трансфобією.It is at this point in the workshops having imagined a world without homophobia that the participants see the analysis begin to fall into place.
Саме на цьому етапі семінарів, коли було створено образ світу без гомофобії, учасники відчули, що аналіз почав усе розставляти на місця.Homophobia has no place within our stadium,
Гомофобія немає місця ні на нашому стадіоні,US President Barack Obama on Saturday called for gay rights in Africa, comparing homophobia to racial discrimination he had encountered in the United States.
Президент США Барак Обама виступив за права геїв в Африці і прирівняв гомофобію до расової дискримінації, з якою він стикався в США.St. Petersburg authorities agreed to conduct“Rainbow flashmob-rally” dedicated to the Day Against Homophobia.
Влада Санкт-Петербурга погодили проведення“Райдужного флешмоб-мітингу” присвяченого Дню боротьби з гомофобією.practices from governmental institutions towards trans people as well as increasing level of violence based on transphobia and homophobia.
щодо транс-людей є величезна кількість дискримінаційних поглядів та практик, і рівень насильства на основі трансфобії та гомофобії також зростає.That if we can imagine a world where patriarchy, homophobia, transphobia, racism,
Якщо ми можемо уявити світ, де патріархат, гомофобія, трансфобія, расизм,prejudice and encouraged homophobia, which was incompatible with the values of a democratic society.".
забобони і заохочує гомофобію, несумісну з цінностями демократичного суспільства».
