HOPAK - переклад на Українською

• гопак
• гопака
• гопаку
• гопаком

Приклади вживання Hopak Англійська мовою та їх переклад на Українською

to publish a small article on Ukrainian folk painting“Hopak”, a unique piece of Ukrainian folk art from the Yavornytsky collection.
надрукувати невеличкий матеріал про українську народну картину"Гопак"- унікальний твір українського народного живопису з колекції Яворницького.

Even today you can put together people in Ukraine who will dance the hopak for you and sing what remains of your wonderful songs,
Ви й зараз можете в Україні зібрати людей, які вам станцювали б гопака й заспівали залишки ваших дивовижних пісень,

At the end of the ceremony a dance group from Buenos Aires presented Ukrainian hopak to the entire world beekeeping community and the“bread and salt” invitation to visit Ukraine in 2013.
На завершення танцювальний колектив з Буенос-Айреса презентував усій всесвітній бджільницькій спільноті український гопак та запрошення"хлібом-сіллю" відвітати Україну в 2013 році.

Many of us believe that the Greeks sirtaki is something hopak for the Ukrainians, while the dance is not a popular Greek dance,
Багато хто з нас упевнені, що сіртакі для греків є чимось на зразок гопака для українців, у той час як цей танець не є народним грецьким танцем

Inflammatory“Hopak” pleased the guests
Запальний«Гопак» порадував гостей

fighting hopak, collective mind,
бойовий гопак, колективна свідомість,

His famous"Hopak" was a great success at the"Metropolitan Opera"(1931).
Його славнозвісний«Гопак» мав тріумфальний успіх на сцені«Метрополітен-опера» у Нью-Йорку(1931).

Art-Show“Hopak” has experience in the organization of holidays
Колектив Арт-Шоу“Гопак” має досвід в організації свят

Laiuk's prose works were included into such anthologies as'Nevymusheni','10 stories for boys','Hopak' etc.
Прозові твори Мирослава входили до антологій"Невимушені",«10 історій для хлопців»[4],"Гопак" тощо.

The picture"Hopak" which was exhibited at the Paris Salon of French Artists Society,
Картину«Гопак», що експонувалась у паризькому салоні Товариства французьких художників,

Nowadays the Art- Show“Hopak” carries out demonstrative performances
На сьогодні Арт-Шоу“Гопак” проводить показові виступи

The participants also learned the basics of diving and hopak(a Cossack martial art),
Також учасники вивчали основи дайвінгу, бойового гопаку, тренувалися у стрільбі з рушниці,

Indicative programs of Art-Show“Hopak” counts numerous performances with demonstration of cossack firmness
Показові програми колективуАрт-Шоу“Гопак” нараховують численні виступи з демонстрації козацької завзятості

The hopak is the national dance of Ukraine.
Гопак- національний танець України.

Hopak is Ukrainian national dance.
Гопак- національний танець України.

Sing the Ukrainian song and dance the hopak.
Заспіваєте української пісні та станцюєте гопака.

Art- show“Boyovyy Hopak” announces admission of learners.
Арт-шоу Гопак для победителей конкурса«Я козацького роду!».

The International Federation of Combat Hopak.
Міжнародною Федерацією Бойового Гопака виховання.

The first place belongs to the Hopak.
Перше місце належить гопаку.

Hopak Hutsul dance Arkan.
Гопак гуцульський танець.